Traduction de «organise specific two-day » (Anglais → Français) :

In view of the recurrent weaknesses and flaws which came to light through the applications for assistance, the Commission (Directorates-General for Regional Policy and for Environment) decided to organise specific two-day workshops on EIA in all countries.
Compte tenu des faiblesses et anomalies récurrentes qu'ont mises en lumières les demandes du concours, les services de la Commission (Directions générales de la politique régionale et de l'environnement) ont décidé d'organiser, dans tous les pays, des ateliers de deux jours consacrés à l'EIE.

The European Development Days is a two day event in Brussels on 15-16 June to generate new ideas, take action and shape the future with world leaders, young leaders and hundreds of speakers, civil society organisations and international organisations.
Les Journées européennes du développement prendront la forme d'un événement de deux jours, qui aura lieu à Bruxelles les 15 et 16 juin.

The next forum, in Istanbul, will stand out because of two major advances: the signing of an agreement by local authorities on water and the organisation of two days wholly devoted to the role of the local authorities.
Le prochain forum – celui d’Istanbul – sera marqué par deux avancées majeures: la signature d’un consensus des autorités locales sur l’eau et l’organisation de deux journées entièrement consacrées au rôle des collectivités.

1. When an auction platform organises a secondary market, members or participants of the secondary market organised by an auction platform auctioning two-day spot or five-day futures that are eligible persons pursuant to Article 18(1) or (2) shall be admitted to bid directly in the auctions conducted by that auction platform without any further admission requirements, provided that all of the following conditions are fulfilled:
1. Lorsqu'une plate-forme d'enchères mettant aux enchères des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours organise un marché secondaire, les membres ou les participants de ce marché secondaire qui sont des personnes pouvant demander l’admission aux enchères en vertu de l’article 18, paragraphes 1 ou 2, sont admises à soumettre directement une offre lors des enchères conduites par cette plate-forme, sans autre condition d’admission, si toutes les conditions suivantes sont remplies:

the requirements for admission of the member or participant to trade allowances through the secondary market organised by the auction platform auctioning two-day spot or five-day futures are no less stringent than those listed under paragraph 2 of this Article.
les conditions d’admission de membres ou de participants à la négociation de quotas sur le marché secondaire organisé par la plate-forme d’enchère mettant aux enchères des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours ne sont pas moins strictes que les conditions énoncées au paragraphe 2 du présent article.

2. Persons, who are not members or participants of the secondary market organised by an auction platform auctioning two-day spot or five-day futures, and that are eligible persons pursuant to Article 18(1) or (2) shall be admitted to bid directly in the auctions conducted by that auction platform provided that they:
2. Les personnes qui ne sont pas des membres ou des participants du marché secondaire organisé par une plate-forme d’enchères mettant aux enchères des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours et qui peuvent demander l’admission aux enchères en vertu de l’article 18, paragraphes 1 ou 2, sont admises à soumettre directement une offre lors des enchères conduites par cette plate-forme d’enchère, sous réserve:

On 28 and 29 May, a coalition of opposition parties, civil society and trade union organisations, including the Nigerian lawyers’ union, will organise a two-day movement to protest against the staging of these elections.
Les 28 et 29 mai prochains, une coalition de partis de l’opposition, d’organisations de la société civile et de syndicats, dont le syndicat d’avocats nigérians, organise, pendant deux jours, un mouvement de protestation contre le déroulement de ces élections.

The rapporteur welcomes the Commission proposal on this Specific Programme, where the activities for indirect research actions are organised along two lines:
Le rapporteur se félicite de la proposition de la Commission concernant ce programme spécifique dans lequel les activités couvrant les actions indirectes relatives à la recherche sont organisées en deux domaines:

And third, we have organised a two-day workshop on several key issues, with all stakeholders.
Et, troisièmement, nous avons organisé un atelier de deux jours portant sur plusieurs questions essentielles et réunissant toutes les parties concernées.

The COHOM working group organised its first two-day meeting on preparations for the work of the Commission two weeks ago.
Le groupe COHOM (groupe de travail droits de l'homme) a organisé il y a deux semaines sa première rencontre de deux jours consacrée à la préparation des travaux de la Commission.