Vertaling van "organised on western " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | WIOTO convention
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Western European Armaments Organisation | WEAO [Abbr.]
Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | OAEO [Abbr.]

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]

Western University [ Western | The University of Western Ontario | The Western University of London Ontario ]
Western University [ Western | The University of Western Ontario | Université Western | The Western University of London Ontario ]

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon
train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Modified INCO call: supports participation of researchers from candidate countries in conferences organised in Western Europe and organisation of conferences in candidate countries (with possibility to fund information days).
– un appel INCO modifié: soutien pour la participation de chercheurs des pays candidats à des conférences organisées en Europe occidentale et l'organisation de conférences dans ces mêmes pays (pouvant aussi concerner le financement de journées d'information).

The EU-Western Balkans Media Days took place in Tirana, Albania, on 9-10 November 2017 gathering over 250 representatives of media outlets and media-organisations, as well as policymakers from the EU and the Western Balkans, to discuss about freedom of expression, economic sustainability of the media sector, and the role of media in the accession process.
La conférence «Media Days» UE-Balkans occidentaux qui s'est tenue à Tirana, en Albanie, les 9 et 10 novembre 2017 a réuni plus de 250 représentants de médias et d'organisations de médias, ainsi que des responsables politiques de l'UE et des pays des Balkans occidentaux, pour débattre de la liberté d'expression, de la viabilité économique du secteur des médias, et du rôle des médias dans le processus d'adhésion.

3) ​Implementing a scheme to support Civil Society Organisations and media in the Western Balkans (€4 million)
3) Programme d'appui aux organisations de la société civile et aux médias dans les Balkans occidentaux (4 millions d'euros)

The EU-Western Balkans Youth Forum, with participation of Commissioner Hahn, brought together more than 100 young leaders and representatives of youth organisations from the Western Balkans and the EU to debate mobility, inclusion, entrepreneurship and youth participation.
Le forum de la jeunesse UE-Balkans occidentaux, auquel a participé le commissaire Hahn, a rassemblé plus de 100 jeunes dirigeants et représentants d'organisations de jeunes des Balkans occidentaux et de l'UE pour débattre de la mobilité, de l'inclusion, de l'entrepreneuriat et de la participation des jeunes.

Regarding people-to-people contacts, the European Commission together with the Italian Government is organising an EU-Western Balkans Youth forum in the margins of the Summit to take stock of the results achieved since last year and explore further areas of cooperation.
Dans le domaine des contacts interpersonnels, la Commission européenne, en collaboration avec le gouvernement italien, organise, en marge du sommet, un forum de la jeunesse UE-Balkans occidentaux, afin de dresser le bilan des résultats obtenus depuis l'année dernière et d'explorer de nouveaux domaines de coopération.

Today, the European Commission has for the first time given awards for Roma integration to civil society organisations from Western Balkans and Turkey.
Aujourd’hui, la Commission européenne a décerné pour la première fois des prix pour l’intégration des Roms à des organisations de la société civile dans les pays des Balkans occidentaux et en Turquie.

The Forum has brought together almost 200 participants, including representatives of Western Balkans civil society organisations, EESC members, European and international socio-professional organisations, European NGOs, Economic and Social Councils of the Member States and the Western Balkans, EU institutions and international organisations.
Avec près de 200 participants, le Forum a notamment réuni des représentants des organisations de la société civile des Balkans occidentaux, des membres du CESE, et des délégués de fédérations socioprofessionnelles européennes et internationales, d'ONG européennes, des conseils économiques et sociaux des États membres et des Balkans occidentaux, des institutions de l'Union européenne ou des organisations internationales.

It should be noted that the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003 emphasised that organised crime and corruption is a real obstacle to democratic stability, the rule of law and economic development of civil society in the region, and that combating organised crime and corruption in the Western Balkans constitutes a major priority of the Union.
Il convient de rappeler que le Sommet UE-Balkans occidentaux, qui s'est tenu à Thessalonique le 21 juin 2003, a souligné que la criminalité organisée et la corruption étaient de réels obstacles à la stabilité démocratique, à l'État de droit et au développement économique de la société civile dans la région et que combattre la criminalité organisée et la corruption dans les Balkans occidentaux constituait une priorité de premier plan de l'Union.

Support in the fight against organised crime: The European Commission is helping the Western Balkans identify and implement action plans to tackle organised crime in the region .
une aide à la lutte contre la criminalité organisée: la Commission européenne aide les Balkans occidentaux à définir et à mettre en œuvre des plans d'action pour lutter contre la criminalité organisée dans la région .

On Friday 28 November, Justice and Home Affairs Ministers from the EU Member States, Accession countries and the Western Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia and Montenegro) will meet in Brussels to address the fight against organised crime and illegal cross-border activities, which remain major obstacles to political, social and economic development in the Western Balkans.
Le vendredi 28 novembre, les ministres de la Justice et des Affaires intérieures des États membres de l'Union européenne, des pays en voie d'adhésion et des pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, et Serbie-et-Monténégro) se réuniront à Bruxelles afin d'aborder les problèmes de la lutte contre la criminalité organisée et les activités transfrontalières illégales, qui restent un des principaux obstacles au développement politique, social et économique dans les Balkans occidentaux.