Vertaling van "organising regular high-level discussions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Level Group on Organised Crime
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée

High-Level Group on Organised Crime
Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Strategy calls on Member States to draw up national plans to raise awareness of Internal Market opportunities among their own citizens and businesses and commits the Commission to organising regular high-level discussions of these plans.
La Stratégie invite les États membres à établir des plans nationaux pour renforcer la sensibilisation aux opportunités offertes par le marché intérieur auprès de leurs propres citoyens et entreprises et engage la Commission à organiser régulièrement des discussions à haut niveau concernant ces plans.

The Commission will organise regular High-Level and Plenary meetings of the Forum.
La Commission organisera régulièrement des réunions plénières et de haut niveau du forum.

The Commission will: (19) Promote, in accordance with the domestic and EU rules applicable, the exchange of operational information and practical know-how and experience on the prevention of violent and racist incidents between law enforcement services and with sport organisations; (20) Analyse possibilities for new legal instruments and other EU-wide standards to prevent public disorder at sport events; (21) Promote a multidisciplinary approach to preventing anti-social behaviour, with a special focus given to socio-educational actions such as fan-coaching (long-term work with supporters to develop a positive and non-violent attitude); (22) Strengthen regular and structured cooperation among law enforcement services, sport organisations and other stakeholders; (23) Encourage the use of the following programmes to contribute to the prevention of and fight against violence and racism in sport: Youth in Action, Europe for Citizens, DAPHNE III, Fundamental Rights and Citizenship and Prevention and Fight against Crime; (24) Organise a high level conference to discuss measures to prevent and fight violence and racism at sport events with stakeholders.
La Commission va: 19) promouvoir, dans le respect des règles nationales et européennes applicables, l'échange d'informations utilisables ainsi que de savoir-faire et d'expériences pratiques en matière de prévention des incidents violents et racistes entre les services répressifs et les organisations sportives; 20) analyser les possibilités d'élaborer de nouveaux instruments juridiques et d'autres normes européennes afin d'éviter que l'ordre public soit troublé lors de manifestations sportives; 21) promouvoir une stratégie pluridisciplinaire de prévention des comportements antisociaux, en accordant la priorité aux actions socioéducatives telles que le fan-coaching (travail d'accompagnement de longue durée des supporters visant à développer chez eux une attitude positive et non violente); 22) renforcer la coopération régulière et structurée entre les services répressifs, les organisations sportives et les autres acteurs; 23) encourager le recours aux programmes suivants comme moyen de contribuer à la prévention et à la répression de la violence et du racisme dans le sport: Jeunesse en action, L'Europe pour les citoyens, DAPHNE III, Droits fondamentaux et citoyenneté et Prévenir et combattre la criminalité; 24) organiser une conférence au plus haut niveau afin de discuter avec les parties concernées des mesures à prendre pour prévenir et réprimer la violence et le racisme lors de manifestations sportives.

In this context, the Commission has set up an informal network at the European level, and organises regular meetings to discuss major issues in the field of active citizenship.
Dans ce contexte, la Commission a mis en place un réseau informel au niveau européen et organise régulièrement des réunions pour discuter de questions majeures dans le domaine de la citoyenneté active.

In cooperation with the Italian authorities, the Commission is organising several high-level events in Rome to mark the anniversary and discuss Europe's past, present and future.
En coopération avec les autorités italiennes, la Commission organise plusieurs manifestations à haut niveau pour marquer l'anniversaire des traités de Rome et débattre du passé, du présent et de l'avenir de l'Europe.

I am all in favour of the high-level discussions that are going on in Canada between First Nations leaders and the highest levels of our government to discuss the nation-to-nation relationship, renovating and modernizing treaties and dealing with resource revenue, issues that are of major concern.
J'appuie entièrement les discussions de haut niveau qui ont lieu au Canada entre les dirigeants des Premières nations et les instances supérieures du gouvernement pour discuter d'une relation de nation à nation, de la modernisation des traités, de la répartition des recettes provenant de l'exploitation des ressources, des sujets qui sont tous très importants.

In line with the Commission "positive agenda", Vice-President Kallas discussed the establishment of a roadmap for EU transport relations with Turkey, including regular high-level meetings and the establishment of a structured dialogue with Turkish authorities.
Dans le cadre du programme de relations constructives défini par la Commission, il y a discuté de l'élaboration d'une feuille de route concernant les relations UE-Turquie en matière de transports, qui prévoirait des réunions régulières de haut niveau et un dialogue structuré avec les autorités turques.

The Group will provide a regular fixed forum for high-level discussions to explore the scope and priorities for tax policy coordination within Europe.
Le Groupe constituera une plateforme permanente de discussion à haut niveau, qui se réunira de manière régulière pour examiner la portée et les priorités de la coordination des politiques fiscales au sein de l’Union.

Commissioner Bjerregaard goes to Tokyo for high-level discussions on climate change
Madame Bjerregaard se rend à Tokyo pour une réunion à haut niveau sur le changement climatique

On the contrary, the United States has all the more reason to pursue a regular, high-level dialogue with China.
Elles ne peuvent cependant pas justifier le fait d'éviter d'avoir des relations sérieuses avec la Chine. Au contraire, les États-Unis ont toutes les raisons du monde de chercher à établir un dialogue régulier avec les hautes autorités chinoises.