Traduction de «organization and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plant Protection Products (PPP) are active substances and preparations containing one or more active substances that are used to protect plants or plant products against harmful organisms (pests) or prevent the action of such organisms: they can function in many ways e.g. by killing pests (and then they are pesticides), but also in other ways such as by creating a physical barrier, by repelling, by attracting pests away from plants, by regulating the growth of the plants etc..
Les produits phytopharmaceutiques (PPP) sont des substances actives et des préparations contenant une ou plusieurs substances actives utilisées pour protéger les plantes ou les produits végétaux contre les organismes nuisibles (ravageurs) ou pour prévenir l'action de ces organismes. Ils peuvent fonctionner de différentes manières en tuant les organismes nuisibles (pesticides), mais aussi en créant une barrière physique, en agissant comme répulsifs, en attirant les organismes nuisibles loin des plantes ou en régulant la croissance des plantes, etc.

On Monday we will then consider third reading of Bill C-24 regarding organized crime, then Bill S-16, the money laundering bill, followed by Bill C-11, the Immigration Act amendments, Bill S-11 respecting business corporations, Bill S-3 respecting motor vehicles and Bill C-6 respecting bulk water.
Lundi, nous étudierons en troisième lecture le projet de loi C-24 sur le crime organisé, puis le projet de loi S-16 concernant le recyclage des produits de la criminalité, le projet de loi C-11, Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, le projet de loi S-11 concernant les sociétés par actions, le projet de loi S-3 concernant les transports routiers et le projet de loi C-6 concernant les eaux limitrophes internationales.

Is this organization the point organization that then sets it out?
Est-ce autour de cette organisation que gravite tout le reste?

Is each individual friendship centre separately incorporated as an individual non-profit organization and then a member of the national organization?
Est-ce que chaque centre d'amitié est constitué en société sans but lucratif à part et est-ce que chaque centre est ensuite membre de l'organisation nationale?

This government has a bad habit of saying that it helps charitable organizations, but then cuts their funding and attacks organizations that defend positions that are not in keeping with the government's policies.
D'autre part, on observe que ce gouvernement a la fâcheuse habitude, d'un côté de prétendre aider les organismes de charité, et de l'autre, de faire des coupes dans leur financement et d'attaquer les organismes qui défendent des positions allant à l'encontre de ses politiques.

If as a result of these arrangements, products bearing the flower label fall within a higher price category, as is the case with organic products, then attempts to foster consumption of these products will fail.
Si, en raison de ces adaptations, les produits portant le label de la fleur tombent dans une catégorie de prix plus élevée, comme c’est le cas des produits bios, les tentatives pour encourager la consommation de ces produits échoueront.

If the relatives oppose the organ removal, then their view will be respected.
Ce système fonctionne très bien. Si les proches s’opposent au prélèvement d’organes, leur souhait est respecté.

If it is compulsory to use the European logo (for foodstuffs containing 95% organic ingredients) and the ‘EU-organic’ indication, then it must remain possible to add other private logos.
Si l’utilisation du logo européen (pour les aliments contenant 95% d’ingrédients bio) et de la mention «UE-biologique» est obligatoire, l’ajout d’autres logos privés doit rester possible.

The bill would require that an organization notify each individual on a mailing list each time the list is sold to another organization and then ensure that an individual's consent has been received.
Le projet de loi exige qu'une organisation avise chaque personne qui figure sur une liste postale chaque fois que cette liste est vendue à une autre organisation et qu'elle obtienne le consentement de cette personne.