Mr. Pat O'Brien: I think that's an interesting observation, but I would hope there are some other people capable of speaking for that organization besides Maude Barlow.
M. Pat O'Brien: L'observation ne manque pas d'intérêt. Cependant, j'ose espérer que d'autres personnes que Maude Barlow sont en mesure de représenter cette organisation.