Traduction de «organization comes from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments (except 06 11) | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques(sauf 06 11 00)

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)
produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

organic chemicals from petroleum | oil organic chemicals
dérivés organiques du pétrole

produced from genetically modified organisms
produit à partir d'organismes génétiquement modifiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plant reproductive material not obtained from organic production may be used only when it comes from a production unit in conversion to organic production or where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for genetic resources conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.
Le matériel de reproduction des végétaux non issu de la production biologique ne peut être utilisé que lorsqu’il provient d’une unité de production en conversion vers la production biologique ou lorsque l’autorisation est justifiée pour une utilisation à des fins de recherche, d’analyse dans le cadre d'essais à petite échelle sur le terrain ou à des fins de conservation des ressources génétiques avec l'accord de l’autorité compétente de l’État membre.

(65) The possibility for organic products to get access to the Union market where such products do not comply with the Union rules on organic production but come from third countries whose organic production and control systems have been recognised as equivalent to those of the Union should be preserved.
(65) Il convient de maintenir la possibilité, pour les produits biologiques non conformes aux règles de l'Union en matière de production biologique mais provenant de pays tiers dont les systèmes de production biologique et de contrôle ont été reconnus comme équivalents à ceux de l'Union, d'accéder au marché de l'Union.

5. For the renovation of apiaries, 10 % per year of the queen bees and swarms may be replaced by non-organic queen bees and swarms in the organic production unit provided that the queen bees and swarms are placed in hives with combs or comb foundations coming from organic production units.
5. Lors du renouvellement des ruchers, 10 % par an des reines et des essaims peuvent être remplacés par des reines et essaims non biologiques à condition que les reines et essaims soient placés dans des ruches dont les rayons ou les cires gaufrées proviennent d'unités de production biologiques.

(2) ‘organic’ means coming from or related to organic production.
(2) «biologique», issu de la production biologique ou en rapport avec celle-ci.

The competent authorities of an organ recipient, when they prepare or authorise the living organ donation with an organ coming from a living donor insured in another Member State, should consider the access of the living donor to the health care system for problems related to the procedure of donation;
Les autorités compétentes d’un receveur d’organe, lorsqu’elles préparent ou autorisent le don d’un organe provenant d’un donneur vivant assuré dans un autre État membre, devraient examiner dans quelle mesure ledit donneur peut bénéficier de leur système de soins de santé pour des problèmes liés à la procédure de don;

2. Non-organic livestock may use organic pasturage for a limited period of time each year, provided that such animals come from a farming system as defined in paragraph 3(b) and that organic animals are not present at the same time on that pasture.
2. Les animaux non biologiques peuvent utiliser des pâturages biologiques pendant une période limitée chaque année, à condition qu'ils proviennent de systèmes agricoles définis au paragraphe 3, point b), et que les animaux biologiques ne se trouvent pas simultanément dans les pâturages concernés.

(c)‘organic’ means coming from or related to organic production.
c)«biologique», issu de la production biologique ou en rapport avec celle-ci.

Pending the adoption of common technical rules concerning organic livestock production, by-products from livestock farming, such as farmyard manure, may be used if they come from livestock holdings respecting existing national rules or, in the absence thereof, internationally recognized practices concerning organic livestock production.
En attendant l'adoption de règles techniques communes relatives aux productions animales biologiques, les sous-produits de l'élevage, comme le fumier de ferme, peuvent être utilisés s'ils proviennent d'exploitations d'élevage respectant la réglementation nationale en vigueur ou, à défaut, des pratiques internationalement reconnues en matière de production animale biologique.