Vertaling van "organization comprising approximately " (Engels → Frans) :

The group was subsequently made part of the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Estimated in November 2007 to comprise approximately 50 members, (c) Located in western Algeria.
Le groupe a ensuite intégré l'organisation Al-Qaïda au Maghreb islamique; b) nombre de membres estimé à environ 50 en novembre 2007, c) établie dans l’ouest de l’Algérie.

There will be a document distributed shortly in both official languages that will explain that the CCMTA is a non-profit organization comprising approximately 600 members, including representatives from Transport Canada and all provincial and territorial jurisdictions, which, through the collective and consultative process, makes decisions on administration and operational matters dealing with licensing, registration, and control of motor vehicle transportation and highway safety.
Nous vous distribuerons sous peu un document dans les deux langues officielles qui explique que le CCATM est un organisme sans but lucratif qui regroupe quelque 600 membres, dont les représentants de Transports Canada et de toutes les provinces et tous les territoires. Au moyen d'un processus collectif de consultations, il prend des décisions sur l'administration et des questions opérationnelles concernant les permis, l'immatriculation, le contrôle du transport routier et la sécurité routière.

As previously circulated, and as suggested in attachment number 1, the CCMTA is a non-profit organization comprising approximately 600 members, including representatives from Transport Canada, all the provincial and territorial jurisdictions, which, through the collective consultative process, makes decisions on administration and operational matters dealing with licensing, registration, control of motor vehicle transportation and highway safety.
Comme il est expliqué dans la pièce jointe no 1 qui vous a été distribuée, le CCATM est un organisme sans but lucratif qui regroupe quelque 600 membres, dont des représentants de Transports Canada et de toutes les provinces et territoires. Au moyen d'un processus collectif de consultation, il prend des décisions sur des questions d'ordre administratif et opérationnel concernant les permis, l'immatriculation, le contrôle du transport routier et la sécurité routière.

The Patent and Trademark Institute of Canada, the PTIC, is a professional organization that comprises approximately 1,250 members who specialize in intellectual property matters throughout Canada.
L'Institut canadien des brevets et marques, l'ICBM, est un organisme professionnel qui compte environ 1 250 membres spécialisés dans les questions touchant la propriété intellectuelle d'un bout à l'autre du Canada.

Currently, these organizations are comprised of approximately 15,000 young Canadians, 5,000 adult members with the participation of 251 communities nationwide.
À l'heure actuelle, ces organisations regroupent environ 15 000 jeunes Canadiens et 5 000 membres adultes, avec la participation de 251 collectivités à l'échelle du pays.

The leadership team in turn mobilized a supporting stakeholders group comprised of approximately 70 empowered representatives of key stakeholder organizations or program providers in mental health and addiction.
L'équipe directrice a à son tour mobilisé un groupe d'intervenants composé de quelque 70 représentants habilités d'organisations intervenantes clés ou de fournisseurs de programmes en santé mentale et en traitement de la dépendance.