Traduction de «organization is sequential clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ORGANIZATION IS SEQUENTIAL clause
clause ORGANIZATION IS SEQUENTIAL

ORGANIZATION IS INDEXED clause
clause ORGANIZATION IS INDEXED

ORGANIZATION IS RELATIVE clause
clause ORGANIZATION IS RELATIVE

sequential work organization
organisation séquentielle du travail

sequential organization
organisation séquentielle | organisation séquentielle physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We wanted, as recommended by the non-governmental organizations, to harmonize clause 4 with clause 6.
Nous voulions, comme nous le recommandaient les organisations non gouvernementales, harmoniser l'article 4 et l'article 6.

Establishment and Organization of Authority (Clauses 56 to 71, Clause 73) 3.
Constitution et organisation (art. 56 à 71, art. 73) 3.

21. Calls on the Commission to work for the inclusion of social clauses in international treaties, and to do so on the basis of the five International Labour Organization (ILO) conventions considered to be priorities, namely the right to organise, freedom of assembly, and the elimination of child labour, forced labour, and discrimination; calls for the implementation of these social clauses to be backed up by positive measures and incentives for countries and companies to abide by them; calls on the Commission and Council to work to ensure that this matter is again placed on the agenda at the World Trade Organization ministerial conference, and that a committee for trade and human rights is created to deal in particular with issues of human rights in the working world;
21. insiste auprès de la Commission pour qu'elle œuvre à faire inclure des clauses sociales dans les traités internationaux, notamment sur la base des cinq conventions de l' Organisation internationale du travail (OIT) jugées prioritaires, à savoir celles concernant le droit d'organisation, la liberté de réunion, l'interdiction du travail des enfants, l'interdiction du travail forcé et l'interdiction de la discrimination; demande que la mise en œuvre de ces clauses sociales soit soutenue par des mesures positives et des mesures d'incitation en faveur des pays et des entreprises qui se conforment à celles-ci; insiste auprès de la Commission et du Conseil afin qu'ils s'engagent à faire mettre à nouveau ces différents thèmes à l'ordre du jour de la conférence des ministres de l'Organisation mondiale du commerce et à obtenir la création d'une commission du commerce et des droits de l'homme qui s'occuperait en particulier des questions relevant des droits de l'homme dans le monde du travail;

2. Establishment and Organization of Authority (Clauses 56 to 71, Clause 73)
2. Constitution et organisation (art. 56 à 71, art. 73)

Germany is the exception, having introduced an extraterritoriality clause, which makes it illegal for German citizens to purchase organs anywhere in the world.
À cet égard, l'Allemagne fait figure d'exception, puisqu'elle a introduit une clause d'extraterritorialité à son arsenal juridique, qui établit que tout Allemand achetant un organe dans un pays quel qu'il soit, se rend coupable d'une violation du droit allemand.

This builds on the substitution clause in Article 5, paragraph 6 of Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of VOCs due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
Amendement fondé sur la clause de substitution prévue à l'article 5, paragraphe 6 de la directive 1999/13/CE relative à la réduction des émissions de COV dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations.

I am referring to the famous repair clause, the spare parts clause: the complex, organic world of the automotive industry.
Je veux parler de la fameuse clause de réparation, des pièces de rechange : le monde très complexe et articulé de l’industrie automobile.

Engineering representatives joined with more than 12 other Canadian organizations to oppose clause 16.
Les représentants des ingénieurs étaient associés à plus de 12 autres organismes canadiens pour s'opposer à cet article 16.