Traduction de «organization department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

welfare organization department director
directeur de département d'organisme de bien-être social [ directrice de département d'organisme de bien-être social ]

International Organizations Department
Direction des Organisations Internationales

Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation
Direction de l'Organisation industrielle, des Conseils d'Entreprises et de la Création de la Propriété personnelle

organization of the departments of the Court
plan d'organisation des services de la Cour

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It includes employers, such as the Conseil du patronat du Québec, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, the Quebec Chamber of Commerce, central labour congresses like the CSN, FTQ and CSQ, organizations for people with disabilities such as COPHAN, a founding organization, departments connected or associated with every issue regarding training and job creation, such as the Quebec Department of Education as well as Human Resources Development Canada and Emploi-Québec.
On y retrouve des employeurs, notamment le Conseil du patronat du Québec, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, la Chambre de commerce du Québec, les centrales syndicales CSN, FTQ et CSQ, des organismes de personnes handicapées, notamment la COPHAN, qui est un organisme fondateur, les ministères reliés ou associés à toutes les questions de la formation et du développement de l'emploi, notamment le ministère de l'Éducation du Québec ainsi que Développement des ressources humaines Canada et Emploi-Québec.

That means that there should be no discrimination in the area of employment in federal organizations, departments or Crown corporations, nor in private companies under federal jurisdiction such as Bell Canada, et cetera.
Cela veut dire ne pas discriminer en matière d'emploi, dans les organismes fédéraux, ministères, compagnies de la Couronne, firmes privées sous juridiction fédérale comme Bell Canada, et cetera.

CNOOC's chair was nominated in 2011 by the secretive organization department, confirmed by the Politburo and announced by the central committee.
Pourtant, le ministre refuse toujours de répondre aux préoccupations des Canadiens, y compris la suivante. La candidature du président du conseil d’administration de CNOOC a été proposée en 2011 par le ministère très discret de l’Organisation, elle a été confirmée par le Politburo, puis annoncée par le Comité central.

1. France and Portugal shall submit programmes to the Commission for the control of organisms harmful to plants or plant products in the French overseas departments and the Azores and Madeira respectively.
1. La France et le Portugal présentent à la Commission des programmes de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux dans les DOM et aux Açores et à Madère, respectivement.

E. whereas, on 1 March 2012 a department head at the Prosecutor General’s Office stated that ‘persons calling on foreign states and international organizations to impose economic and other sanctions against Belarus might be subjected to a temporary ban on foreign travel and even to criminal prosecution’ and, as a follow up to this, some human rights defenders, opposition politicians, independent journalists have not been allowed to leave Belarus or have been even turned away at the border with EU;
E. considérant que, le 1 mars 2012, un chef de service du Bureau du procureur général a déclaré que les personnes qui encouragent des pays étrangers ou des organisations internationales à imposer des sanctions économiques ou autres à la Biélorussie pourraient être soumises à une interdiction temporaire de se rendre à l'étranger, voire à des poursuites pénales; qu'en conséquence, certains défenseurs des droits de l'homme, des personnalités politiques de l'opposition, des journalistes indépendants se sont vu refuser l'autorisation de quitter la Biélorussie ou ont même été refoulés à la frontière avec l'Union européenne;

2. Member States shall, upon the request of the Commission or another Member State, provide information on the register of healthcare establishments, teams or departments of a hospital or of another establishment authorised to procure human organs and transplantation centres.
2. À la demande de la Commission ou de l’un d'entre eux, les États membres fournissent des informations sur le registre des établissements du système de santé, des équipes ou des services d'un hôpital ou d'un autre établissement, qui sont autorisés à procéder à l'obtention d'organes humains, et des centres de transplantation.

(c) establishes and maintains a register of healthcare establishments, teams or departments of a hospital or of another establishment authorised to procure human organs and transplantation centres.
(c) établisse et tienne à jour un registre des établissements du système de santé, des équipes ou des services d'un hôpital ou d'un autre établissement, qui sont autorisés à procéder à l'obtention d'organes humains, et des centres de transplantation.

In our Parliament, the main sponsors, unfortunately.CIDA has played a role, and Canada continues to play a role in South Africa before the apartheid regime came down, Canada was so visible and opposed apartheid on issues of capacity building, particularly for non-governmental organizations, capacity building for organizations, departments.
Dans notre Parlement, les principaux parrains, malheureusement.L'ACDI a joué un rôle, et le Canada continue de jouer un rôle en Afrique du Sud — avant la chute du régime de l'apartheid, le Canada était très en vue et s'opposait à l'apartheid —, pour renforcer les capacités notamment des ONG, d'autres organisations et de ministères.

– having regard to the study "L´émigration irrégulière vers l´Union européenne au départ des côtes sénégalaises" by Juliette Hallaire of September 2007, published by the International Organization for Migration,
— vu l'étude de Juliette Hallaire de septembre 2007, intitulée: "L'émigration irrégulière vers l'Union européenne au départ des côtes sénégalaises", publiée par l'Organisation internationale pour les migrations,

Any organization, department or agency responsible for activities or other organizations or infrastructure are included in part of this.
Tous les organismes, ministères ou agences responsables d'activités ou d'autres organisations ou infrastructures, en font partie.