Vertaling van "welfare organization department director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

welfare organization department director
directeur de département d'organisme de bien-être social [ directrice de département d'organisme de bien-être social ]

welfare organization manager [ welfare organization director ]
directeur d'organisme de bien-être social [ directrice d'organisme de bien-être social ]

Tax Department Organization Directorate
Direction de l'Organisation du Service des Impôts

Director, Payments Department Organization
Directeur de l'Organisation du Service des Impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. The Governor in Council may authorize the Minister to deliver to any department or agency of the Government of Canada, for sale or disposal to any countries or international welfare organizations and on any terms that the Governor in Council may determine, any materiel that has not been declared surplus and is not immediately required for the use of the Canadian Forces or for any other purpose under this Act.
11. Le gouverneur en conseil peut autoriser le ministre à livrer à un ministère ou organisme fédéral, en vue de l’aliénation, par vente ou autrement, aux pays ou organismes internationaux de protection sociale et aux conditions que fixe le gouverneur en conseil, tout matériel qui n’a pas été déclaré excédentaire et qui n’est pas nécessaire dans l’immédiat pour l’usage des Forces canadiennes, ou à toute autre fin prévue par la présente loi.

Vice Director of the Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and the DPRK's military.
Vice-directeur du département de l'organisation et de l'orientation, qui supervise les nominations aux postes clefs du Parti du travail et de l'armée de la RPDC.

Vice Director of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and the DPRK's military.
Vice-directeur du département de l'organisation et de l'orientation, qui supervise les nominations aux postes clés du Parti du travail et de l'armée de la RPDC.

Honourable senators, we heard from many people, including government, university and independent scientists; federal government officials from both DFO and the Department of Foreign Affairs and International Trade; representatives from several provincial governments; representatives from the animal welfare organizations; and representatives from environmental groups.
Honorables sénateurs, nous avons entendu le témoignage de nombreuses personnes, dont des scientifiques gouvernementaux, universitaires et indépendants; des fonctionnaires fédéraux du ministère des Pêches et des Océans ainsi que du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; des représentants de plusieurs gouvernements provinciaux; des représentants d'organismes de protection des animaux; et des représentants de groupes environnementalistes.

It was a comprehensive evaluation that included the review of 108 documents and literature sources as well as all administrative files, such as annual reports and case studies, interviews with 35 key individuals from the foundation, relevant government departments, aboriginal organizations, project directors from foundation-funded projects and subject experts from across Canada, and a total of 8 community case studies based on 145 interviews with participants and key stakeholders at locations across Canada.
Cette évaluation exhaustive a notamment porté sur l'examen de 108 documents, de sources documentaires et de dossiers administratifs, notamment des rapports annuels et des études de cas, des entrevues avec 35 intervenants clés de la fondation, des représentants de ministères concernés, des organisations autochtones, des directeurs de projets financés par la fondation et des experts du domaine de partout au Canada, et un total de 8 études de cas communautaires fondées sur 145 entrevues auprès de participants et d'intervenants clés à différents endroits au pays.

The Law N° 5251 on the organization and duties of the Directorate General for Women's Status from October 2004 provides for this government department to "conduct work for the prevention and elimination of all forms of violence against women".
La loi n° 5251 relative à l’organisation et à la mission de la direction générale pour le statut des femmes prévoit, depuis octobre 2004, que ce département gouvernemental «œuvre à la prévention et à l’éradication de toute forme de violence à l’encontre des femmes».

Currently, the Governor in Council is authorized to allow the Minister to deliver such materiel to another government department for sale to other countries or to international welfare organizations on such terms as the former sees fit.
À l'heure actuelle, le gouverneur en conseil peut, aux conditions qu'il fixe, autoriser le ministre à livrer du matériel à un autre ministère du gouvernement pour vente à d'autres pays ou à des organismes internationaux de protection sociale.