Traduction de «organization then went » (Anglais → Français) :

The committee then structured its work plan and organized itself, and then went to Senator Massicotte and his committee with our proposal.
Le comité a alors élaboré son plan de travail et s'est organisé et a ensuite présenté sa proposition au sénateur Massicotte et à son comité.

He specifically noted two things, my response stating that the organization in question was not in his riding. He then went on to say that I had also not responded to a request to table a set of documents.
Il a souligné deux choses en particulier: d'une part, ma réponse précisant que l'organisation en question n'était pas dans sa circonscription et, d'autre part, que je n'avais pas donné suite à une demande de dépôt de documents.

It then went on to say that the full participation of these entrants to Canada's labour force constitutes a vital resource and that their full participation in the workplace will be fundamental to the ability of organizations to understand and respond to the needs of the rapidly changing marketplace.
On pouvait lire aussi plus loin que ces nouveaux venus sur le marché du travail au Canada sont une ressource vitale et que leur entière participation est essentielle à la capacité des organisations de comprendre les besoins d'un marché qui évolue rapidement et de répondre à ces besoins.

The organization then went to the public works minister, asked for the same amount of money, and automatically got it.
Les représentants de cet organisme sont allés voir le ministre des Travaux publics. Ils ont demandé la même somme d'argent et l'ont obtenue automatiquement.

They then went further with a community organ donation program that enjoyed remarkable success.
Elle est même allée plus loin en organisant un programme communautaire de dons d'organes qui a remporté un vif succès.