Vertaling van "organization whose mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malignant neoplasm of digestive organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C15-C26.1
Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1

Malignant neoplasm of female genital organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C51-C57.7, C58 Tubo-ovarian Utero-ovarian
Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58

Malignant neoplasm of respiratory and intrathoracic organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C30-C39.0
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0

Permanent Mission of Switzerland to the International Organizations in Geneva
Mission permanente de la Suisse près les organisations internationales à Genève

United States Mission to NATO and European Regional Organizations | USRO [Abbr.]
Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE | USRO [Abbr.]

United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo [ MONUC | United Nations Observer Mission in the Democratic Republic of the Congo ]
Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo [ MONUC | Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo ]

Experts on Missions for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons Privileges and Immunities in Canada Order
Décret sur les privilèges et immunités au Canada des experts en mission pour l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques

Foreign Missions and International Organizations Act
Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna
Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Council on Health Services Accreditation is an independent, non-profit, non-governmental organization whose mission is to promote excellence in the provision of quality health care and the efficient use of resources in health organizations throughout Canada.
Le Conseil canadien de l'agrément des services de santé est un organisme indépendant, non gouvernemental et sans but lucratif dont la mission est de promouvoir l'excellence dans la prestation de soins de santé de qualité de même que l'utilisation efficiente des ressources de toutes les organisations de santé partout au Canada.

Honourable senators, as a Canadian, I find it very reassuring that there are organizations whose mission is to protect my life and my security and that there is an organization—independent watchdogs—to maintain the balance between my rights and protection of my privacy.
Donc, honorables sénateurs, comme Canadien, je suis extrêmement rassuré qu'il y ait des organismes qui ont pour mission de protéger ma vie et ma sécurité, et qu'il y a un organisme, des chiens de garde indépendants, pour s'assurer de cet équilibre entre mes droits et la protection de ma vie privée.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex): Mr. Speaker, CESO is a non-profit volunteer based organization whose mission is to transfer Canadians' expertise to business communities and organizations in order to help them achieve their goals of economic self-sufficiency.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex): Monsieur le Président, le SACO est un organisme bénévole sans but lucratif qui a pour mission d'utiliser les compétences de Canadiens et d'organismes du Canada là où elles peuvent aider les gens à atteindre leurs objectifs d'autonomie financière.

For that reason, we would need a specific organization whose mission would be strictly to develop natural resources, and not a department whose mandate is broad and whose action is scattered among a host of products or companies.
Donc, il faudrait une société spécifique qui ait strictement pour mission le développement des richesses naturelles, et non pas un ministère dont le mandat est vaste et qui se perd parmi toutes sortes de produits ou d'entreprises.

We support organizations like MediaSmarts, a not-for-profit organization whose mission is to educate young people on the dangers and perils when they use that great thing called the Internet.
Nous appuyons des organisations comme MediaSmarts, une organisation sans but lucratif dont la mission est de faire l'éducation des jeunes gens sur les dangers et les périls auxquels ils s'exposent quand ils utilisent cette chose merveilleuse qu'on appelle Internet.