Traduction de «organization whose task » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malignant neoplasm of digestive organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C15-C26.1
Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1

Malignant neoplasm of female genital organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C51-C57.7, C58 Tubo-ovarian Utero-ovarian
Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58

Malignant neoplasm of respiratory and intrathoracic organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C30-C39.0
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0

Organization Simplification Task Force
Groupe de travail sur la simplification de l'organisation

Organization Changes Task Force - Canadian Jobs Strategy
Groupe de travail sur les modifications structurelles - Planification de l'emploi

Eastern European Organized Crime Task Force
Groupe de travail sur la criminalité est-européenne

possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is needed, therefore, is an organization whose task would be to disseminate the results of biomedical and clinical research.
Ce dont nous avons besoin est donc un organisme dont la tâche consisterait à diffuser les résultats de la recherche biomédicale et de la recherche clinique.

On behalf of residents of Nunavik we urge the Standing Committee to recommend to the Department of Indian and Northern Affairs, the Ministries of Revenue and Finance as well as Treasury that a Working Group or Task Force be established with representation from Nunavik organizations, whose mandate it would be to examine the effect of tax legislation in Nunavik and to make recommendations towards implementing a fair and equitable tax regime for the region.
Au nom des résidants du Nunavik, nous prions instamment le comité permanent de recommander au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, aux ministères du Revenu et des Finances ainsi qu'au Conseil du Trésor qu'un groupe de travail soit mis sur pied, avec une représentation des organismes nunavik, ayant pour mandat d'examiner les incidences des lois fiscales au Nunavik et de formuler des recommandations visant la mise en oeuvre d'un régime fiscal juste et équitable pour la région.

Francophones have come a long way since then, however, The Dialogue tour organized by the FCFA, whose task force I served on from 1999 to 2001, provided us with an opportunity to carefully consider the future of Francophone and Acadian communities, more specifically their relationship with other components of Canadian society, including ethnocultural communities.
Les francophones ont cependant fait beaucoup de chemin depuis ce temps. La tournée Dialogue, organisée par la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, dont j'ai été l'un des membres du groupe de travail de 1999 à 2001, nous a permis de mener une réflexion importante touchant précisément à l'avenir des communautés francophones et acadiennes dans le contexte de leurs balises identitaires et de leurs relations avec les autres composantes de la société canadienne, dont les communautés ethnoculturelles.

It was also in favour of striking a task force composed of management and labour organizations whose membership was governed by the Canada Labour Code, with a view to discussing various issues and reaching consensus.
Il a aussi favorisé la création d'un groupe de travail composé d'organisations patronales et syndicales dont les membres sont assujettis aux dispositions du Code canadien du travail, dans le but de discuter de différentes questions et d'en arriver à un consensus.

Whereas with regard to olive growers whose production is at least 500 kg per marketing year, it seems fairer to pay the advance on the basis of the quantity produced by each olive grower; whereas provision should also be made for a system of more rapid payment of the advance to associate producers, by reason of the tasks of verifying their dossiers carried out by the organizations;
considérant que, en ce qui concerne les oléiculteurs dont la production est d'au moins 500 kilogrammes par campagne, il paraît plus équitable de payer l'avance sur la base de la quantité produite par chaque oléiculteur; qu'il convient également de prévoir un système de paiement plus rapide de l'avance en faveur des producteurs associés, en raison des tâches de vérification de leurs dossiers accomplies par les organisations;

Senator Bosa: The task force found virtually no support among labour and management organizations whose members negotiate under the Canada Labour Code for binding arbitration.
Le sénateur Bosa: Le groupe de travail a constaté que les organisations patronales-syndicales dont les membres sont assujettis au Code canadien du travail ne sont aucunement en faveur de l'arbitrage exécutoire.