Traduction de «organization with young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Organization of Young Esperantists
Organisation mondiale de la jeunesse espérantiste

youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]
mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]

..Young Researchers Organisation | Young Scientists Organization
Fondation Les jeunes chercheurs

Young People's Organization of the Party for Freedom and Democracy
Organisation des Jeunes pour la Liberté et la Démocratie

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

disabled youth [ young person with a disability ]
jeune personne handicapée

A Force for Change - World AIDS Campaign with Young People
Forces du changement - Avec les jeunes, en campagne contre le SIDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure a smooth transition between the rules on organic origin of plant reproductive material provided for in Article 12(1)(i) of Regulation (EC) No 834/2007 and on animals for breeding purposes provided for in Article 14(1)(a)(ii) of that Regulation and on young stock of aquaculture animals provided for in Article 15(1)(a)(ii) of that Regulation and the exception to production rules that the Commission adopted pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 834/2007, and the new production rules for plants and plant products and livestock and seaweed and aquaculture animals provided for in Articles 10(1) and 11(1), respectively, of this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 providing for exceptions where granting exceptions is deemed necessary in order to ensure access to plant reproductive material and live animals for breeding purposes and young stock of aquaculture animals, that may be used in organic production.
Afin d'assurer une transition harmonieuse entre, d'une part, les règles relatives à l'origine biologique du matériel de reproduction des végétaux prévues à l'article 12, paragraphe 1, point i), du règlement (CE) n° 834/2007, les règles relatives aux animaux destinés à la reproduction prévues à l'article 14, paragraphe 1, point a) ii), de ce règlement et les règles relatives aux juvéniles des animaux d’aquaculture prévues à l’article 15, paragraphe 1, point a) ii) de ce règlement et les dérogations aux règles de production adoptées par la Commission en vertu de l'article 22 du règlement (CE) n° 834/2007, et, d'autre part, les nouvelles règles de production pour les végétaux et les produits végétaux, les animaux et les algues et les animaux d’aquaculture prévues respectivement à l'article 10, paragraphe 1, et à l'article 11, paragraphe 1, du présent règlement, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 36 est conféré à la Commission en ce qui concerne l'octroi de dérogations lorsque celles-ci sont nécessaires pour garantir l'accès à du matériel de reproduction des végétaux et à des animaux vivants destinés à la reproduction et aux juvéniles d’animaux d’aquaculture qui puissent être utilisés dans la production biologique.

(a) organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings.
(a) l'aquaculture biologique est fondée sur l'élevage de juvéniles provenant de géniteurs biologiques et d'exploitations biologiques.

It could work with this side of the House to try to find a way to build a comprehensive anti-bullying strategy, including working with community organizations and young leaders who are on the front lines and understand what it means to be a victim of cyberbullying.
Il pourrait collaborer avec ce côté-ci de la Chambre à l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre l'intimidation, qui nous amènerait entre autre à travailler avec les organisations communautaires et les jeunes leaders qui sont sur les premières lignes et qui comprennent ce que c'est que d'être victime de cyberintimidation.

Schools are key to all of this, as well as youth organizations and groups, boys' and girls' clubs and other organizations where young people believe that these people are not just adults preaching to them but that their own organizations that have credibility with them.
Les écoles sont essentielles, ainsi que les organismes et groupes de jeunes, les clubs de garçons et de filles et autres organismes que les jeunes considèrent non pas placés sous la direction d'adultes qui leur font la morale, mais plutôt comme leurs propres organismes qui sont crédibles.

Today that organization offers young people various workshops on adopting healthy lifestyle choices and the development of social and personal skills to learn how to deal with the problem of drug use.
Aujourd'hui, il est en mesure d'offrir aux jeunes différents ateliers qui encouragent l'adoption de saines habitudes de vie et le développement de compétences personnelles et sociales afin de faire face au phénomène de la consommation des drogues.

One simply has to visit a CEGEP or an organization with young people and talk to them to realize that they know very well what is going on, not only at the national level, but also on the international scene.
Il suffit d'aller faire un tour dans un cégep ou dans une organisation où il y a des jeunes pour avoir des discussions avec eux et comprendre qu'ils suivent très très bien ce qui se passe, non seulement au niveau national, mais également au niveau international.

Let me mention just a few of them: Betty Edel, who is with the Community Education Development Association; Bernice Getty, who is with the North End Women's Centre, the Up Shoppe, which is a gently used clothing boutique, the Women and Money program, and who has also spoken out on behalf of solutions to domestic violence; Sonia Prevost-Derbecker, with Ndinawe, an organization helping young people; and many others.
Je tiens à en nommer quelques-unes: Betty Edel, qui travaille à la Community Education Development Association; Bernice Getty, qui travaille au North End Women's Centre, à la boutique Up Shoppe, qui est une boutique de vêtements légèrement usagés, qui fait partie du programme Women and Money et qui a prononcé des allocutions sur les solutions à la violence domestique; Sonia Prevost-Derbecker, qui travaille au sein de Ndinawe, une organisation qui aide les jeunes. Il y en a encore beaucoup d'autres.

(i)organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings.
i)l'aquaculture biologique est fondée sur l'élevage de juvéniles de géniteurs biologiques et d'exploitations biologiques.

(ii)when young stock from organic broodstock or holdings are not available, non-organically produced animals may be brought onto a holding under specific conditions.
ii)lorsque des juvéniles issus de géniteurs ou d'exploitations biologiques ne sont pas disponibles, des animaux issus d'une production non biologique peuvent être introduits dans une exploitation dans des conditions particulières.

when young stock from organic broodstock or holdings are not available, non-organically produced animals may be brought onto a holding under specific conditions.
lorsque des juvéniles issus de géniteurs ou d'exploitations biologiques ne sont pas disponibles, des animaux issus d'une production non biologique peuvent être introduits dans une exploitation dans des conditions particulières.