Vertaling van "organizational meeting through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organizational Meeting, Future Business and First Meeting on: Examination on the Need for a National Security Policy for Canada
Réunion d'organisation, Travaux futurs et première réunion concernant : L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada

organization meeting [ organizational meeting ]
assemblée constitutive

organizational meeting
assemblée d'organisation

Organizational Meeting and Consideration of a Draft Budget
Réunion d'organisation et étude de l'ébauche d'un budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So it seems to me it would be a good idea to follow through from this meeting of elections into an organizational meeting.
Il me semble que ce serait une bonne idée de faire suite à notre réunion d'élection par une réunion d'organisation.

Not all committees have steering committees of five members, but I find nothing inherently wrong with it, nor do I find it inherently wrong for the committee to revisit the resolutions adopted at its organizational meeting through the course of a session, because there may be good reason to do so.
Ce ne sont pas tous les comités qui ont un comité directeur composé de cinq membres, mais je n'y vois rien de mauvais en soi, pas plus que je trouve mauvais que le comité revoie les résolutions adoptées lors de sa réunion d'organisation durant une session, parce qu'il peut avoir de bonnes raisons de le faire.

I understand, through the other committees that have met, that the reduced quorum, as has been proposed and circulated by the clerk, has been adopted at the majority of other committee organizational meetings.
Il semblerait que les dispositions touchant l'absence de quorum, telles que proposées et distribuées par notre greffier, ont été adoptées par la majorité des autres comités qui ont tenu leur séance d'organisation.

The outcome is that, if this motion goes through today, with leave, the Selection Committee will meet, the committee will have an organizational meeting, and we will be on the road.
Le résultat est que si cette motion est adoptée aujourd'hui, avec la permission du Sénat, le comité de sélection se réunira, il aura une réunion d'organisation, et puis les choses se mettront en train.

With all respect to Marleau and Montpetit, in my very hasty flip through the rules here, the only rule I found is rule 88 of the Rules of the Senate, which is about the organizational meeting, namely, the Clerk of the Senate shall call it and the committee shall at that meeting choose a chairman.
Quant au Marleau et Montpetit, la dernière fois que j'ai feuilleté le Règlement du Sénat très rapidement, la seule règle que j'ai trouvée est l'article 88, qui porte sur la séance d'organisation, notamment sur le fait que le greffier du Sénat la convoque et que, durant cette séance, le comité élit un président.