Traduction de «organizations representing them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

association of employers [ employer association | employer organization | organization of employers | employers' association | employer's organization | employers' organization | organization representative of employers ]
association patronale [ association d'employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale ]

employee organization [ employee association | workers' organization | organization of employees | organization representative of workers ]
association d'employés [ association de salariés | association de travailleurs | association du personnel | organisation d'employés | organisation de salariés ]

National Sport Organization Representatives Committee
Comité des représentants et des représentantes des organismes nationaux de sport

representative trade union organization
organisation représentative

Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | LGEN [Abbr.]
Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève | LGEN [Abbr.]

nationally representative union organization
organisation syndicale représentative sur le plan national

Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) the circumstances in which evidence as to membership of employees in an employee organization may be received by the Board as evidence that any employees wish or do not wish to have that employee organization represent them as their bargaining agent;
h) les circonstances lui permettant de recevoir la preuve de l’adhésion d’employés à une organisation syndicale comme preuve de la volonté de ceux-ci d’être représentés ou non par cette organisation syndicale à titre d’agent négociateur;

The meeting of the Union des producteurs agricoles, which consists of all representatives of farmers in Quebec, and is therefore the only organization representing them, has as its theme next week “Growing the future together”.
Le congrès de l'Union des producteurs agricoles qui regroupe tous les représentants des producteurs agricoles du Québec, qui est donc la voix unique pour leurs représentations, a pour thème, la semaine prochaine, «Ensemble pour cultiver l'avenir».

Since early 2009 the government has heard from Crown servants and organizations representing them that it is unfair to penalize these children as a direct result of their parents' service to Canada.
Depuis le début de 2009, le gouvernement s'est fait dire par des fonctionnaires de l'État et des organisations qui les représentent qu'il est injuste de pénaliser ces enfants du fait que leurs parents étaient fonctionnaires canadiens.

She did not quote the hundreds of operators across Canada, the organizations representing them.
Elle n'a pas cité les centaines d'exploitants d'entreprises touristiques aux quatre coins du Canada, ni les organismes qui les représentent.

On this occasion, I also address the non-governmental organizations representing the Roma population and I request them to inform and encourage the citizens whose interests they defend, to use as efficiently as possible the instruments provided until present by the European Union and the Member States.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour m'adresser aux organisations non gouvernementales représentant la population Rom et leurs demander d'informer et d'encourager les citoyens dont ils défendent les intérêts à utiliser de manière aussi efficace que possible les instruments actuellement proposés par l'Union européenne et les États membres.

(f)‘information’ means transmission of data by the employer to the employees’ representatives in order to enable them to acquaint themselves with the subject matter and to examine it; information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable employees’ representatives to undertake an in-depth assessment of the possible impact and, where appropriate, prepare for consultations with the competent organ of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings.
«information» : la transmission par l’employeur de données aux représentants des travailleurs afin de permettre à ceux-ci de prendre connaissance du sujet traité et de l’examiner; l’information s’effectue à un moment, d’une façon et avec un contenu appropriés, qui permettent notamment aux représentants des travailleurs de procéder à une évaluation en profondeur de l’incidence éventuelle et de préparer, le cas échéant, des consultations avec l’organe compétent de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire.

‘information’ means transmission of data by the employer to the employees’ representatives in order to enable them to acquaint themselves with the subject matter and to examine it; information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable employees’ representatives to undertake an in-depth assessment of the possible impact and, where appropriate, prepare for consultations with the competent organ of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings.
f) «information»: la transmission par l’employeur de données aux représentants des travailleurs afin de permettre à ceux-ci de prendre connaissance du sujet traité et de l’examiner; l’information s’effectue à un moment, d’une façon et avec un contenu appropriés, qui permettent notamment aux représentants des travailleurs de procéder à une évaluation en profondeur de l’incidence éventuelle et de préparer, le cas échéant, des consultations avec l’organe compétent de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire.

Members who are absent may take part in decisions by authorising another member of the organ or the alternate members who were appointed at the same time to represent them.
Les membres absents peuvent prendre part aux décisions en donnant pouvoir de les représenter à un autre membre de l'organe ou aux suppléants qui ont été nommés en même temps.

Government, the two sides of industry, foreigners and organizations representing them must make efforts to this end.
Cela suppose un effort des pouvoirs publics, des partenaires sociaux et des migrants ainsi que de leurs organisations.

However, I will ask one question on the charter airlines because your organization represents them also.
Cependant, je vais vous poser une question sur les compagnies de charter, étant donné que votre association les représente aussi.