Vertaling van "organizations supporting president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic support
soutien organique

organizational support [ organization support | workplace support ]
soutien organisationnel [ soutien en milieu de travail ]

Multisport Service Organization Support Program [ MSO Support Program ]
Programme de soutien aux organismes de services multisports [ Programme de soutien aux OSM ]

National Sport Organization Support Program [ NSOSP | NSO Support Program ]
Programme de soutien aux organismes nationaux de sport [ PSONS | Programme de soutien aux ONS ]

Presidency Support Group | PSG [Abbr.]
groupe de soutien logistique de la présidence

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

MED-MEDIA | Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)
MED-MÉDIAS | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)

supporting organization
organisation de soutien

sales force organization and support manager
responsable de la force de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Board of ICANN is composed of nineteen Directors: nine At-Large Directors, nine selected by ICANN's three supporting organizations, and the President/CEO (ex officio).
Le conseil d'administration de l'ICANN se compose de dix-neuf membres: neuf administrateurs extraordinaires («At-Large»), neuf administrateurs choisis par les trois organismes de support de l'ICANN, et le président-directeur général (ex officio).

Ms Judy Poulin, President, Support for Children - An Organization for Public Education: With me today is Barb Thompson, a family law lawyer in Ottawa, and she is an advisor to our organization, and Wendy Byrne, vice-president of our organization.
Mme Judy Poulin, présidente, Support for Children - An Organization for Public Education: Je suis accompagnée aujourd'hui de Barb Thompson, avocate d'Ottawa spécialisée en droit de la famille et conseillère de notre organisation, et de Wendy Byrne, vice-présidente de notre organisation.

– (BG) Mr President, I wish to say that I supported the reports on the organ transplantation action plan, as well as the report on organ quality and safety.
– (BG) Monsieur le Président, j’ai soutenu les rapports relatifs au plan d’action sur la transplantation d’organes ainsi que le rapport sur la qualité et la sécurité des organes.

Should Canadian tax dollars support President Mahmoud Abbas, who governs under a charter that calls for the annihilation of Israel and whose armed faction, the al-Aqsa Martyrs Brigade, is designated as an illegal terrorist organization in Canada?
L'argent des contribuables canadiens devrait-il servir à aider le président Mahmoud Abbas, qui gouverne selon une charte appelant à la destruction d'Israël et dont la faction armée, la Brigade des martyres d'Al-Aqsa, est reconnue comme une organisation terroriste illégale au Canada?

Both organizations support the ministers and the President of the Treasury Board as a committee of cabinet.
Les deux organisations appuient le président et les ministres du Conseil du Trésor, ce dernier étant un comité du Cabinet.

67. Believes that the transatlantic partnership should be developed and strengthened by enhancing regulatory coordination; highlights the importance of the implementation of Basel II by the US authorities as well as mutual recognition of EU and US accounting standards, and calls for more democratically controlled cooperation between the European Union and the United States in monitoring the sector-specific work of regulators of alternative investment vehicles such as hedge funds, including with the International Organization of Securities Commissions and the competent authorities in markets where such funds are common and, as part of the EU-US dialogue; supports the Council Presidency's Transatlantic Economic Partnership initiative, which is aimed at fostering transatlantic regulatory coordination and averting needless overlapping, and possibly even inconsistencies, in the rules applying to financial market players;
67. estime que le partenariat transatlantique devrait être développé et renforcé par l'amélioration de la coordination réglementaire; souligne l'importance de la mise en œuvre de Bâle II par les autorités américaines ainsi que la reconnaissance mutuelle des normes comptables de l'Union européenne et des États-Unis, et demande un renforcement de la coopération soumise à un contrôle démocratique entre l'Union européenne et les États-Unis pour contrôler les travaux sectoriels des contrôleurs des produits d'investissement alternatifs, tels que les fonds alternatifs, y compris en coopération avec l'OICV et les autorités compétentes pour les marchés où de tels fonds sont courants, ce dans le cadre du dialogue Union européenne–États Unis; soutient l'initiative de la présidence allemande de l'Union européenne en vue du partenariat économique transatlantique ayant pour objet de promouvoir la coopération réglementaire transatlantique et d'éviter le chevauchement inutile des règles applicables aux participants aux marchés financiers qui seraient également susceptibles d'être contradictoires;

The Commission has fully supported the recently issued Council Conclusions welcoming the mandate given to President Mbeki to facilitate a dialogue between the opposition and the Government, and the engagement of President Kikwete as chair of the SADC organ, and standing ready to support the SADC initiative.
La Commission a pleinement soutenu les récentes conclusions publiées par le Conseil se réjouissant du mandat accordé au président Mbeki pour faciliter le dialogue entre l’opposition et le gouvernement, et de l’engagement du président Kikwete comme président de l’organe de la SADC, et elle est prête à soutenir l’initiative de la SADC.

Incidentally, the issue of organ trafficking is being addressed by a new initiative of the Greek Presidency under Title 4 of the EU Treaty. This initiative, which I support wholeheartedly, aims to make organ trafficking a criminal offence in all Member States.
À propos, la question du trafic d'organes fait l'objet d'une nouvelle initiative de la présidence grecque aux termes du titre 2 du traité UE. Cette initiative, que je soutiens entièrement, vise à faire du trafic d'organes un crime dans tous les États membres.

Barely 48 hours after the global embargo imposed by the UN against the military regime in Haiti, it is reported that the junta is executing members of organizations supporting President Aristide.
À peine 48 heures après l'entrée en vigueur de l'embargo total de l'ONU contre le régime putschiste à Haïti, on rapporte que la junte militaire s'adonne à des exécutions contre des membres d'organisations soutenant le président Aristide.