Traduction de «organized crime in auto theft raises yet » (Anglais → Français) :

The role of organized crime in auto theft raises yet another serious crime issue, namely, the role that young offenders play in motor vehicle theft.
Le rôle du crime organisé dans le vol d'automobiles soulève un autre enjeu grave en matière de criminalité, à savoir celui du rôle des jeunes contrevenants.

The government is currently co-ordinating a multijurisdictional analysis of the role of organized crime in auto theft as part of our national agenda to combat organized crime.
Le gouvernement coordonne actuellement une analyse intergouvernementale du rôle du crime organisé dans le vol de véhicules dans le cadre de son programme national visant à combattre le crime organisé.

This indicates an increased involvement of organized crime in auto theft.
Cela indique que le crime organisé est de plus en plus mêlé au vol d'automobiles.

We know that the involvement of organized crime in auto theft is on the rise, because recovery rates of stolen vehicles continue to decline.
Nous savons que le crime organisé se livre davantage au vol d'automobile, parce que le taux de recouvrement des véhicules volés continue de reculer.

The growing presence of organized crime in auto theft is a very troubling development that further threatens the safety and security of all Canadians.
La présence accrue du crime organisé dans le secteur du vol d'automobile constitue un problème très troublant qui menace gravement la sécurité des Canadiens.