Vertaling van "organized illustrates three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These three governance events illustrate the need for some attention to be paid to the structural realities within aboriginal organizations.
Ces trois aspects de gestion publique montrent clairement le besoin de porter une plus grande attention aux réalités structurelles à l'intérieur des organismes autochtones.

We also illustrate a number of good practices at the three organizations that other departments would do well to consider in managing their own user charges.
Nous illustrons également un certain nombre de bonnes pratiques dans les trois organismes que les autres ministères devraient envisager d'intégrer à la gestion de leurs propres frais d'utilisation.

Just for the sake of illustration, are you wanting a study that would include bringing in—just to exaggerate it a bit—a hundred organizations or would you be satisfied in hearing from a select few, two or three or four, plus the government?
J'exagère un peu, mais voulez-vous entendre une centaine d'organisations ou seulement trois ou quatre en plus du gouvernement?

We have sent to the clerk of the committee three documents: a case study of an executive suffering from dyslexia that clearly illustrates the excessive rigidity and lack of expertise in the current approach, and also the reports on two APEX-organized round tables, with all the main official languages' stakeholders, on learning difficulties and official languages.
Nous avons fait parvenir au greffier du comité trois documents: une étude de cas sur l'expérience d'un cadre atteint de dyslexie qui illustre bien la trop grande rigidité et l'absence d'expertise dans le système actuel, et aussi les rapports sur deux tables rondes organisées par l'APEX et réunissant tous les intervenants principaux en matière de langues officielles, portant sur les difficultés d'apprentissage et les langues officielles.

The very fact that these training programmes were organized illustrates three fundamental points: * the growing success of student enterprise placements throughout Europe * the difficulties of organizing such placements (related to differences in educational systems, social security etc.) * the need to train people with expertise in this area, if we want to achieve significant results.
Le seul fait que ces formations aient été organisées illustre 3 points fondamentaux : * le succès grandissant en Europe des placements d'étudiants en entreprise: * les difficultés qu'il y a à organiser de tels placements (difficultés liées aux différences des systèmes éducatifs, de sécurité sociale, etc.); * la nécessité de former des personnes disposant d'une expertise dans ce sujet si l'on veut atteindre des résultats significatifs.