Traduction de «organophosphate and carbamate insecticides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organophosphate and carbamate insecticides
Insecticides organo-phosphorés et carbamates

carbamate insecticide
insecticide du groupe des carbamates [ insecticide appartenant au groupe des carbamates ]

Discontinuation of the Organophosphate Insecticide Ethion
Cessation de l'usage de l'insecticide organophosphate éthion

Discontinuation of the Organophosphate Insecticide Ethyl Parathion
Cessation de l'usage de l'insecticide organophosphaté éthyl-parathion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Saskatchewan we see problems with foliar-sprayed insecticides, primarily organophosphates and carbamates.
En Saskatchewan, ce sont les insecticides à pulvérisation foliaire, particulièrement les organophosphates et les carbamates, qui causent des problèmes.

Every day, 610,000 children aged one through five eat a dose of neurotoxic organophosphate insecticides that the U.S. government has deemed unsafe.
Chaque jour, 610 000 enfants d'un à cinq ans consomment une dose d'insecticide contenant un composé organophosphoré neurotoxique que le gouvernement américain juge dangereux.

Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
Insecticides dérivés de carbamates et d'oximes-carbamates

We are looking at the organophosphate insecticides; there 27 active ingredients.
J'aimerais vous en parler brièvement. Nous examinons notamment les insecticides organophosphorés; cela représente 27 ingrédients actifs.

At the top of that list are the organo-phosphate and carbamate insecticides.
Au sommet de cette liste, figurent les insecticides du groupe des organophosphates et du groupe des carbamates.

Mr. Ron Cameron: One of the things I said is that the current review in the United States is over the carbamate and organophosphate insecticides, which is 70% of the total protection we have against insect predation in Canada.
M. Ron Cameron: L'une des choses que j'ai dites c'est que l'examen actuel effectué aux États-Unis porte sur les insecticides à base de carbamates et d'organophosphates, qui représentent 70 p. 100 de la protection totale dont nous disposons contre la prédation des insectes au Canada.