Vertaling van "orientation angle the iliac bone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orientation angle of the iliac bone
angle d'orientation de l'os iliaque

orientation angle | position of the zero
position du zéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From that angle, I'm representing the transplanters. From the other angle, I'm carrying on as vice-chair of the advisory committee for the Canadian Bone Marrow Registry, an unrelated donor registry.
À ce titre, je parle au nom des spécialistes des greffes, je suis aussi vice-président du comité consultatif du Registre canadien de la moelle osseuse, un organisme indépendant qui assure le suivi des donneurs.

The pelvis is constructed from an iliac-sacrum bone part covered with a plastic flesh outer contour simulation.
Le bassin est constitué d’un ensemble sacrum/os iliaque, recouvert d’une mousse plastique simulant la chair, dans lequel s’insèrent des hanches amovibles.

azimuth angle of the South façade (deviation from the South direction of the ‘South’ oriented façade)
Angle azimutal de la façade sud (déviation de la façade orientée au sud par rapport à la direction du sud).

The financial resources to be proposed for the main categories of expenditure will reflect the main priorities and orientations set for Union policies from a budgetary angle.
Les ressources financières à proposer pour les principales catégories de dépenses refléteront, sous un angle budgétaire, les principales priorités et orientations définies pour les politiques de l'Union.

( C ) " SHORT-FOREQUARTERS " , FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.01 A IV A ) 2 AND B ) 2 : THE ANTERIOR PART OF THE CARCASE WITH OR WITHOUT THE BREAST INCLUDING ALL THE BONES AND THE SHOULDERS , SCRAG AND MIDDLE NECK , CUT AT RIGHT-ANGLES TO THE BACKBONE WITH A MINIMUM OF FIVE AND A MAXIMUM OF SEVEN PAIRS OF WHOLE OR CUT RIBS ;
C ) CASQUE, AU SENS DES SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 2 ET B ) 2, LA PARTIE ANTERIEURE DE LA CARCASSE, AVEC OU SANS LA POITRINE, COMPRENANT TOUS LES OS AINSI QUE LES EPAULES, LE COLLIER ET LES COTES DECOUVERTES, COUPEE PERPENDICULAIREMENT A LA COLONNE VERTEBRALE ET COMPORTANT UN MINIMUM DE CINQ ET UN MAXIMUM DE SEPT PAIRES DE COTES, ENTIERES OU COUPEES;

( D ) " SHORT FOREQUARTER " , FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.01 A IV A ) 2 AND B ) 2 : THE ANTERIOR PART OF THE HALF CARCASE WITH OR WITHOUT THE BREAST INCLUDING ALL THE BONES AND THE SHOULDER , SCRAG AND MIDDLE NECK , CUT AT RIGHT-ANGLES TO THE BACKBONE WITH A MINIMUM OF FIVE AND A MAXIMUM OF SEVEN WHOLE OR CUT RIBS ;
D ) DEMI-CASQUE, AU SENS DES SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 2 ET B ) 2, LA PARTIE ANTERIEURE DE LA DEMI-CARCASSE AVEC OU SANS POITRINE, COMPRENANT TOUS LES OS AINSI QUE L'EPAULE, LE COLLIER ET LES COTES DECOUVERTES, COUPEE PERPENDICULAIREMENT A LA COLONNE VERTEBRALE ET COMPORTANT UN MINIMUM DE CINQ COTES ET UN MAXIMUM DE SEPT COTES ENTIERES OU COUPEES;

( H ) " LEG " , FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.01 A IV A ) 4 AND B ) 4 : THE REAR PART OF THE HALF CARCASE COMPRISING ALL THE BONES AND THE LEG AND CUT AT RIGHT-ANGLES TO THE BACKBONE AT THE SIXTH LUMBAR VERTEBRA JUST UNDER THE ILIUM OR AT THE FOURTH SACRAL VERTEBRA THROUGH THE ILIUM ANTERIOR TO THE ISCHIO-PUBIC SYMPHYSIS .
H ) DEMI-CULOTTE, AU SENS DES SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 4 ET B ) 4, LA PARTIE POSTERIEURE DE LA DEMI-CARCASSE, COMPRENANT TOUS LES OS AINSI QUE LE GIGOT, COUPEE PERPENDICULAIREMENT A LA COLONNE VERTEBRALE AU NIVEAU DE LA SIXIEME VERTEBRE LOMBAIRE LEGEREMENT EN DESSOUS DE L'ILIUM OU AU NIVEAU DE LA QUATRIEME VERTEBRE SACREE, A TRAVERS L'ILIUM, AVANT LA SYMPHYSE ISCHIO-PUBIENNE .

( G ) " LEGS " , FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.01 A IV A ) 4 AND B ) 4 : THE REAR PART OF THE CARCASE COMPRISING ALL THE BONES AND THE LEGS AND CUT AT RIGHT-ANGLES TO THE BACKBONE AT THE SIXTH LUMBAR VERTEBRA JUST UNDER THE ILIUM OR AT THE FOURTH SACRAL VERTEBRA THROUGH THE ILIUM ANTERIOR TO THE ISCHIO-PUBIC SYMPHYSIS :
G ) CULOTTE, AU SENS DES SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 4 ET B ) 4, LA PARTIE POSTERIEURE DE LA CARCASSE, COMPRENANT TOUS LES OS AINSI QUE LES GIGOTS, COUPEE PERPENDICULAIREMENT A LA COLONNE VERTEBRALE AU NIVEAU DE LA SIXIEME VERTEBRE LOMBAIRE LEGEREMENT EN-DESSOUS DE L'ILIUM OU AU NIVEAU DE LA QUATRIEME VERTEBRE SACREE, A TRAVERS L'ILIUM, AVANT LA SYMPHYSE ISCHIO-PUBIENNE;

A project funded by the European Commission in collaboration with the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) Unité "Interactions Récepteurs-Ligands en Immunologie et Cancérologie" and the Laboratoire de Physique Subatomique et des Technologies Associées (SUBATECH) de l'Ecole de Mines de Nantes, France, is oriented towards the use of the 213 Bi and 225 Ac for killing multiple myelomic cancer cells in human bone marrow using the B-B4 monoclonal antibody.
Un projet financé par la Commission Européenne, en collaboration avec l'Institut National de La Santé et de La Recherche Médicale (INSERM) Unité "Interactions Récepteurs Ligands en Immunologie et Cancérologie" et le Laboratoire de Physique Subatomique et de Technologies Associées (SUBATECH) de l'Ecole des Mines de Nantes, France, est orienté à la fois vers l'utilisation du 213Bi et de l´225Ac, pour traiter des cellules cancéreuses de myélome multiple dans la moelle humaine, en utilisant l'anticorps monoclonal B-B4.