Vertaling van "orientation flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orientation flight
vol de repérage | vol d'orientation

area orientation flight
vol de repérage des lieux

orientation flight
vol de repérage [ vol d'orientation ]

line oriented flight training | LOFT [Abbr.]
entraînement au vol orienté vers la ligne | LOFT [Abbr.]

line-oriented flight training | LOFT [Abbr.]
entraînement au vol orienté lignes

line-oriented flight training
entraînement type vol de ligne

line-oriented flight training | LOFT
entraînement type vol de ligne | LOFT

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

object-oriented language | OOL | object oriented language | object-oriented programming language | OOPL
langage orienté objet | langage orienté objets | langage à objets | langage de programmation orienté objet | langage de programmation objet | langage objets

problem-oriented language | POL | problem oriented language | application-oriented language
langage d'application | langage adapté aux problèmes | langage orienté problème

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians don't need us to pay for flights, housing, bus shuttling, health insurance, or any orientation to the Canadian system.
Pour les Canadiens, nous n'avons pas à payer les billets d'avion, l'hébergement, le transport par autobus, l'assurance-maladie ou la formation sur le système canadien.

Training in a flight simulator (including Line Orientated Flying Training) and/or flying training;
une formation au simulateur de vol (y compris l'entraînement au vol orienté ligne) et/ou une formation en vol ;

- three counts of receiving stolen goods: an association and political club with which they were connected (the association France Afrique Orient) allegedly received one of the offending payments; various flights were allegedly paid for: finally, the investigation provides grounds for suspicion that Mr PASQUA and Mr MARCHIANI may have received sums in cash.
- des faits de recel, à un triple titre: une association et un club politique dans lesquels ils étaient intéressés (l'association France Afrique Orient) auraient bénéficié d'un des versements incriminés; ils auraient bénéficié du paiement de différents vols en avion; enfin, l'information permet de suspecter la perception de fonds en liquide par MM. MARCHIANI et PASQUA.

So I'm wondering if you are aware of anything that has been done to improve the situation in terms of changing flight schedules or even orienting certain runways, les pistes.
Je me demande si vous êtes au courant de ce qui a pu être fait pour améliorer la situation, soit en changeant les horaires de vol ou même, en réorientant certaines pistes.