Traduction de «orientation toward the future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orientation Toward the Future
Orientation Toward the Future

Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
Livre vert - Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers

Canadian Breast Cancer Initiative: Looking Towards the Future
Initiative canadienne sur le cancer du sein : regard sur l'avenir

Action plan for renewal : a leap towards the future!
Plan d'action pour le renouveau : un saut vers l'avenir

The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir

Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system
Livre vert sur l’avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through a process that integrates economic and environmental objectives, is clearly oriented towards the needs of efficient freight and passenger services on a co-modal basis and involves innovation, future TEN-T policy should provide a sound basis for an effective contribution to the Community's climate change objectives.
En intégrant les objectifs économiques et environnementaux, en se tournant clairement vers les besoins en services efficaces de transport intermodal de marchandises et de voyageurs et en faisant appel à l’innovation, la future politique du RTE-T devrait constituer une base saine pour contribuer utilement à la réalisation des objectifs communautaires face au changement climatique.

The general budget of the Union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.
Le budget général de l'Union devrait refléter cet objectif ambitieux en réorientant les financements vers des investissements tournés vers l'avenir, comme dans la recherche, le développement et l'innovation.

The Kyoto Protocol can only be a first step towards reducing greenhouse gas emissions. Greater long term objectives are necessary and will contribute towards the future energy policy framework and sustainable development in the European Union.
Le protocole de Kyoto ne peut être qu'une première étape pour la réduction des émissions des gaz à effet de serre des objectifs plus vastes à long terme sont nécessaires et contribueront encadrer la politique énergétique future et le développement soutenable de l'Union européenne.

This was followed by a meeting of the European Council on 15 October 2015, which in its orientations on the future of border management, called for the strengthening of the external borders of the European Union by, amongst others, working towards the establishment of an integrated management system for external borders and by enhancing the mandate of Frontex.
Cette réunion a été suivie d'une réunion du Conseil européen le 15 octobre 2015, qui, dans ses orientations sur l'avenir de la gestion des frontières, a appelé au renforcement des frontières extérieures de l'Union européenne, notamment en œuvrant à la mise en place d'un système de gestion intégrée des frontières extérieures et en renforçant le mandat de Frontex.

Although the financial instrument was designed in 2006, it proved a sufficiently effective tool as it was oriented towards the future.
L’instrument financier a beau avoir été conçu en 2006, il s’est avéré suffisamment efficace, car tourné vers l’avenir.

An energy policy oriented towards the future is indispensable if economic development is to be sustainable and if resources are to be used prudently.
Une politique énergétique orientée vers l’avenir est indispensable si nous souhaitons un développement économique durable et une utilisation prudente de nos ressources.

What we will be developing in Category III will be oriented towards the future.
Pour ce qui est de la catégorie III, nous procéderons également au développement d'éléments tournés vers l'avenir.

Its rapporteur, Mr Harbour, has done a magnificent job, but I must not forget that he is a member of a political group whose positions seem more orientated towards defending the interests of companies than towards the operation of the market. That is to say that, to use the American terminology, he belongs to a political group which is more ‘pro-business’ than ‘pro-market’.
M. le rapporteur, M. Harbour, a accompli un travail extraordinaire, mais je ne peux m’ôter de l’esprit qu’il est membre d’une formation politique dont les positions semblent aller davantage dans le sens de la défense des intérêts des entreprises que dans le sens du bon fonctionnement du marché. En d’autres mots, pour utiliser la terminologie américaine, il fait partie d’une formation plus pro-business que pro-market .

– Mr President, here is the world leader, who has such an irresponsible attitude towards the environment and towards our future; it is completely unacceptable.
- (EN) Monsieur le Président, quand on pense que c'est la première nation mondiale qui fait preuve d'une telle attitude irresponsable vis-à-vis de l'environnement et de l'avenir de la planète, je trouve cela tout à fait inacceptable.