Vertaling van "orifice meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orifice meter [ orifice flow meter | orifice flow-meter ]
débitmètre à diaphragme [ compteur à orifice calibré ]

orifice meter tube
tube du compteur à orifice

orifice meter
débitmètre à diaphragme

orifice meter
compteur à orifice

orifice meter
débitmètre à orifice déprimogène | débitmètre à pression différentielle

sharp-edge orifice meter plate | thin-walled orifice plate
diaphragme à mince paroi

metering hole | metering orifice | restrictor
passage calibré

metering orifice
orifice de visite (1) | orifice de contrôle (2)

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

nutating-disk meter [ nutating disk meter | nutating meter | disk meter | disc meter ]
compteur volumétrique à disque oscillant [ compteur à disque oscillant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36 (1) Orifice meter charts shall be clearly marked in such manner as to indicate the well or wells being metered and the time and the date of start and finish of records.
36 (1) Les graphiques de gazomètre d’orifice doivent être marqués clairement de manière que soient indiqués le puits ou les puits dont le débit est mesuré, l’heure et la date des premières et des dernières lectures.

(6) Each orifice meter-run installed shall be equipped with a thermometer well and pressure gauge connection.
(6) Chaque orifice muni d’un contrôle au gazomètre doit être pourvu d’un puits à thermomètre et d’un raccord pour manomètre.

(2) Each orifice meter shall be installed in accordance with the regulations made under the Gas Inspection Act.
(2) Chaque gazomètre installé à l’orifice d’un puits doit être branché en conformité des règlements prescrits en vertu de la Loi sur l’inspection du gaz.

(v) in the case of an orifice meter, the size of the orifice plates and the dimensions of the primary element components in the orifice meter.
(v) la taille des diaphragmes et les dimensions des composants primaires du compteur, dans le cas d’un compteur à orifice.

(3) Correction for deviation from the Ideal Gas Laws shall be based on the tables published in American Gas Association (AGA) Report No. 3, Orifice Metering of Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Fluids, as amended from time to time.
(3) La correction de l’écart par rapport à la théorie des gaz parfaits se fait selon les tables publiées dans le rapport n 3 de l’American Gas Association (AGA), intitulé Orifice Metering of Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Fluids, avec ses modifications successives.

3.5.1. Metering with a Critical Flow Orifice
3.5.1. Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique

2.4.1. Metering with a Critical Flow Orifice
2.4.1. Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique

2. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical-flow orifice device 2.1.
2. MESURE D'UN DÉBIT CONSTANT DE GAZ PUR (CO OU C3H8) AVEC UN ORIFICE À ÉCOULEMENT CRITIQUE 2.1.

2. METERING A CONSTANT FLOW OF PURE GAS (CO OR C3H8) USING A CRITICAL FLOW ORIFICE DEVICE 2.1.
2. MESURE D'UN DÉBIT CONSTANT DE GAZ PUR (CO OU C3 H8) AVEC UN ORIFICE À ÉCOULEMENT CRITIQUE 2.1.

Two manometers accurate to 1 000 Pa, for measurement of pressures when using a critical orifice instead of a gas meter.
Deux manomètres précis jusqu'à 1 000 Pa pour mesurer les pressions lorsqu'on utilise un orifice critique au lieu d'un débitmètre.