Traduction de «origin non-food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

food of animal origin
denrée alimentaire d'origine animale

Community reference laboratory for residue testing | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

nutrition [ food ]
nutrition [ alimentation ]

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators, with certain special guarantees for certain food of animal origin intended for the Finnish and Swedish markets.
Le règlement (CE) no 853/2004 établit, à l'intention des exploitants du secteur alimentaire, des règles spécifiques en matière d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale, et certaines garanties spéciales qui s'appliquent à certaines denrées alimentaires d'origine animale destinées aux marchés finlandais et suédois.

(1)Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators, with certain special guarantees for certain food of animal origin intended for the Finnish and Swedish markets.
(1)Le règlement (CE) nº 853/2004 établit, à l’intention des exploitants du secteur alimentaire, des règles spécifiques en matière d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale, et certaines garanties spéciales qui s’appliquent à certaines denrées alimentaires d’origine animale destinées aux marchés finlandais et suédois.

Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific hygiene rules for food of animal origin for food business operators.
Le règlement (CE) no853/2004 fixe des règles générales relatives à l’hygiène des denrées alimentaires que doivent respecter les exploitants du secteur alimentaire.

– Mr President, much of this debate on textiles is echoed in debates we have about food, the origins of food and how we label food.
– (EN) Monsieur le Président, dans une large mesure, nous trouvons l’écho de ce débat sur les textiles dans ceux que nous menons sur les aliments, l’origine des aliments et la manière dont nous les étiquetons.

In addition, consumers are ever more concerned about not just food safety but also the origins of food products and the methods by which they have been produced.
À cela s'ajoute le fait que les consommateurs marquent un vif intérêt non seulement pour la sécurité alimentaire, mais aussi pour l'origine des denrées et leurs méthodes de production.

As regards compulsory indication of the place of origin of all food products in general, it should be stressed that the indication of place of origin of foods is not a food safety measure; it is a tool used by citizens to recognise the characteristics of each product.
En ce qui concerne l’indication obligatoire du lieu d’origine de tous les produits alimentaires en général, il convient de souligner que l’indication du lieu d’origine des denrées alimentaires n’est pas une mesure de sécurité alimentaire; c’est un outil utilisé par les citoyens pour reconnaître les caractéristiques de chaque produit.

1. This Regulation lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators.
1. Le présent règlement établit, à l'intention des exploitants du secteur alimentaire, des règles spécifiques applicables aux denrées alimentaires d'origine animale.

The measure inserted above will enable the origin of food to be traced back through every stage, something which has not been guaranteed to date.
Cette mesure garantit la traçabilité sans faille des produits alimentaires, qui jusqu'alors ne l'était pas.