Vertaling van "origin still varies " (Engels → Frans) :

However, data show that the recognition of protection needs of applicants from the same countries of origin still varies significantly from one Member State to another.
Cependant, des données indiquent que la reconnaissance des besoins de protection de demandeurs provenant des mêmes pays d’origine varie encore sensiblement d’un État membre à l’autre.