Traduction de «original contract worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

original contract
contrat original

original contract value
valeur du contrat initial

contract original amount
montant initial du marché

contract for original development
contrat de développement original

origin of obligations (1) | formation of a contract (2)
formation de l'obligation (1) | naissance de l'obligation (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this proposal is open and transparent, I simply ask the minister to table the documents related to this contract so that we can all see why the original contract worth $1 billion is now only worth $154 million.
S'il s'agit bien d'une proposition ouverte et transparente, j'invite tout simplement le ministre à déposer les documents pertinents pour que nous puissions tous voir comment un contrat valant un milliard de dollars au départ peut maintenant ne valoir que 154 millions de dollars.

His family business received contracts worth $161 million from the government instead of the original figure indicated of $137,000.
L'entreprise familiale du premier ministre a reçu des contrats valant 161 millions de dollars de la part du gouvernement au lieu du chiffre initial de 137 000 $ mentionné initialement.

Yesterday, it was reported that since 1989, the Communications Security Establishment had awarded three contracts worth $1.1 million for developing devices capable of intercepting conversations originating from telephones and fax machines.
Nous avons pris connaissance dans la presse, hier, que le Centre de sécurité des télécommunications a alloué, depuis 1989, trois contrats d'une valeur de 1,1 million de dollars afin de développer des dispositifs capables de capter des conversations provenant entre autres des téléphones et des télécopieurs.