Vertaling van "original deadline cyprus " (Engels → Frans) :

Having missed the original deadline, Cyprus and Ireland were sent letters of formal notice in September 2015. Today's request takes the form of a reasoned opinion.
Chypre et l’Irlande n’ayant pas respecté cette date limite, une lettre de mise en demeure leur a été adressée en septembre 2015. La demande de la Commission prend aujourd’hui la forme d’un avis motivé.

After missing the original deadline, Cyprus was sent a letter of formal notice on 31 March 2014.
Chypre n’ayant pas respecté le délai initial, une lettre de mise en demeure lui a été envoyée le 31 mars 2014.

After Belgium, Cyprus and Greece missed the original deadline, the European Commission sent letters of formal notice to Belgium, Cyprus and Greece on 22 July 2015.
La Belgique, Chypre et la Grèce n’ayant pas respecté le délai initial, la Commission européenne a adressé, le 22 juillet 2015, une lettre de mise en demeure à chacun de ces pays.

After Cyprus missed the original deadline of 15 March 2013, the Commission sent a letter of formal notice giving Cyprus two months to reply.
Chypre n'ayant pas respecté le délai initial du 15 mars 2013, la Commission lui a adressé une lettre de mise en demeure assortie d'un délai de réponse de deux mois.

After Cyprus missed the original deadline, the Commission sent a letter of formal notice on 21 March 2013.
Chypre ne s'étant pas conformée à ce délai, la Commission lui a adressé une lettre de mise en demeure le 21 mars 2013.

After Cyprus missed the original deadlines, the Commission sent letters of formal notice.
Chypre ayant laissé passer les délais initiaux, la Commission lui a adressé des lettres de mise en demeure.