Traduction de «original early learning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Early Learning and Child Care Act [ An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister ]
Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants [ Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé ]

Federal-Provincial-Territorial Multilateral Framework on Early Learning and Child Care [ Multilateral Framework on Early Learning and Child Care ]
Cadre multilatéral fédéral-provincial-territorial pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants [ Cadre multilatéral pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants ]

Canadian Foundation for Early Learning
Canadian Foundation for Early Learning

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In early 2011, combining all of that feedback received with the original research they had conducted, the task force produced a final report, entitled “Canadians and Their Money: Building a brighter financial future”, and I would encourage those who have not read it to visit financialliteracyincanada.com to be able to read that report and learn more about the work that they accomplished.
Au début 2011, le groupe de travail a rassemblé tous les renseignements recueillis dans le cadre de son enquête originale afin de produire un rapport final, intitulé « Les Canadiens et leur argent: pour bâtir un avenir financier plus prometteur », et j'incite toutes les personnes qui ne l'ont pas lu à se rendre sur le site financialliteracyincanada.com pour le lire et voir tout le travail que ce groupe a accompli.

However, this implementation plan as outlined by the minister will not happen because Prime Minister Stephen Harper and the federal government have refused to honour the original early learning and child care agreements.
Cependant, le plan de mise en œuvre élaboré par le ministre ne se concrétisera pas. En effet, le premier ministre Stephen Harper et le gouvernement fédéral ont refusé d'honorer les ententes originales sur l'éducation préscolaire et les garderies.

Therefore, we call upon the Senate to urge Prime Minister Stephen Harper and the federal government to commit to the implementation of the original early learning and childcare agreement, and, in doing so, make sure that the children of Prince Edward Island have the best possible start in life.
.Par conséquent, nous prions le Sénat de presser instamment le premier ministre, M. Stephen Harper, et le gouvernement fédéral de s'engager à mettre en œuvre l'accord original sur l'apprentissage et la garde de jeunes enfants et de garantir ainsi que les enfants de l'Île-du-Prince-Édouard aient le meilleur départ possible dans la vie.

Mr. Shillington, I'll just start off where I originally started with my question, which you never had time to answer, on the impact of early learning and child care on poverty.
Monsieur Shillington, je vais simplement reprendre ma question, à laquelle vous n'avez jamais eu le temps de répondre, au sujet de l'impact sur la pauvreté de l'apprentissage précoce et des services de garde d'enfants.

What's more, the industry hasn't learned its past lessons, which it originally promised in the early 2000s, that the cost overruns and delays of the past would be a thing of the past.
De plus, l'industrie n'a pas appris de ses erreurs. En effet, au début des années 2000, l'industrie avait promis que les retards et les dépassements de coût seraient une chose du passé.