Traduction de «original policy rationale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Origin Policy
Politique de l'origine

original policy
contrat primitif

Origin Determination Policy and Monitoring
Politique et surveillance - Détermination de l'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluation report of the external panel of experts[13] confirms the validity of the original policy rationale behind the creation of ENISA and its original goals.
Le rapport d'évaluation du groupe d'experts externe[13] confirme la validité du raisonnement politique à la base de la création de l'ENISA et des objectifs originaux.

The Commission largely agrees with these findings that, altogether, highlight the validity of the original policy rationale and goals but underline also how the current size of the Agency and the organisation of its work do not appear to be adequate for its future challenges.
La Commission adhère en grande partie à ces résultats qui, une fois mis bout à bout, mettent en lumière la validité du raisonnement politique et des objectifs originaux, mais soulignent aussi à quel point la taille actuelle de l’agence et l'organisation de son travail semblent être inappropriées pour faire face aux défis à venir.

- The mandate of the Agency should be extended after 2009, maintaining its original main objectives and policy rationale, but taking into account the current experience.
- Le mandat de l'agence devrait être prolongé au-delà de 2009, maintenant ses principaux objectifs initiaux et le raisonnement politique à la base de sa création, mais prenant en considération l'expérience acquise.

They confirmed the validity of the policy rationale behind the creation of ENISA and its original goals as well as the relevance of acting through a European agency.
La Commission a confirmé le bien-fondé du raisonnement politique ayant conduit à la création de l'ENISA et à ses objectifs originaux ainsi que la pertinence d'agir par le biais d'une Agence européenne.

However, it is apparent to the Committee that CIDA has never been given such resources, autonomy, or policy clout, which has negated the original (1968) rationale for setting Canadian development assistance apart from its foreign ministry.
Toutefois, il nous est facile de concevoir que l’ACDI n’a jamais eu les ressources, l’autonomie ou le poids politique qu’il faudrait, ce qui annula la justification originale (1968) de la dissociation de l’aide canadienne au développement du ministère des Affaires étrangères.

The original public policy rationale behind the disbursement quota, principally controlling fundraising costs and precluding unlimited accumulation of capital by foundations, has been superseded by court rulings and other measures.
l'accumulation illimitée de capital par les fondations, ont été annulés par des décisions de tribunaux et d'autres mesures.

Later the minister made three basic changes to that budget policy by deleting land seeded to forage crops, by deciding to include renters, and by deciding that those renters would pay income tax on their payments (1500 ) What was the rationale for these changes and how are these decisions consistent with the original budget allocation?
Plus tard, le ministre a apporté trois changements fondamentaux à cette politique budgétaire en excluant les terres consacrées aux cultures fourragères, en décidant d'inclure les locataires et en exigeant qu'ils paient de l'impôt sur leur paiement (1500) Quel était le bien-fondé de ces changements?