Vertaling van "orthogonal multi-level system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthogonal multi-level system
système du type orthogonal à plusieurs niveaux

multi-level master keying system [ multi-level master key system ]
système de contrôle des clefs avec passe-partout multi-niveaux [ système de contrôle des clés avec passe-partout à niveaux multiples ]

multi-level housing system
sustème de logement à plusieurs niveaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Emphasises that EU policies, and more particularly the EU cohesion policy, have transformed governance from an often centralised system into an increasingly integrated, multi-level system; calls on stakeholders, public authorities and citizens to establish a formal system of territorial governance, based on a multi-sectoral, territorial and bottom-up integrated approach, in order to respond in a coherent and effective way to a single need of its citizens or users, in an area corresponding to this need; recalls, in this respect, the successful experiences of EU initiatives, such as Urban I and Urban II for urban areas and Leader in rural areas;
43. souligne que les politiques européennes, et plus particulièrement la politique de cohésion de l'Union, ont déclenché un processus de transformation de la gouvernance qui est passée d'un système souvent centralisé à un système à plusieurs niveaux de plus en plus intégré; invite les parties concernées, les autorités publiques et les citoyens à mettre en place un système formel de gouvernance territoriale, fondé sur une approche intégrée multisectorielle, territoriale et ascendante, en sorte de répondre à un même besoin des citoyens ou usagers sur un territoire correspondant à ce besoin; rappelle à cet égard les expériences réussies des initiatives de l'Union, telles que Urban I et Urban II dans les zones urbaines et Leader dans les zones rurales,

43. Emphasises that EU policies, and more particularly cohesion policy, have transformed governance from an often centralised system into an increasingly integrated, multi-level system; calls on stakeholders, public authorities and citizens to establish a formal system of territorial governance, based on a multi-sectoral, territorial and bottom-up integrated approach, in order to respond in a coherent and effective way to a single need of its citizens or users, in an area corresponding to this need; recalls, in this respect, the successful experiences of Community initiatives, such as Urban I and Urban II for urban areas and Leader in rural areas;
43. souligne que les politiques européennes, et plus particulièrement la politique de cohésion, ont déclenché un processus de transformation de la gouvernance qui est passée d'un système souvent centralisé à un système à plusieurs niveaux de plus en plus intégré; invite les parties concernées, les autorités publiques et les citoyens à mettre en place un système formel de gouvernance territoriale, fondé sur une approche intégrée multisectorielle, territoriale et ascendante, en sorte de répondre à un même besoin des citoyens ou usagers sur un territoire correspondant à ce besoin; rappelle à cet égard les expériences réussies des initiatives communautaires, telles que Urban I et Urban II dans les zones urbaines et Leader dans les zones rurales,

The European Union’s policies, and more particularly the cohesion policy, have transformed governance from an often centralised system into an increasingly integrated, multi-level system.
Les politiques de l’Union européenne, et plus précisément la politique de cohésion, ont transformé la gouvernance d’un système souvent centralisé en un système de plus en plus intégré et à niveaux multiples.

European policies, and more particularly cohesion policy, have transformed governance from an often centralised system characterised by compartmentalisation (both geographical and sectoral) into an increasingly integrated, multi-level system.
Les politiques européennes, et plus particulièrement la politique de cohésion, ont déclenché un processus de transformation de la gouvernance: d'un système souvent centralisé et caractérisé par le cloisonnement (à la fois géographique et sectoriel), la gouvernance a évolué vers un système à plusieurs niveaux de plus en plus intégré.

All of that is X-rayed. In our more sophisticated airports, we have a multi-level system.
Tout est passé aux rayons X. Dans nos aéroports plus grands, il y a un système à plusieurs niveaux.

The laissez-faire, wide open approach is not the current situation in Canada, as we do have a multi-level system of environmental laws.
On ne peut reprocher au Canada d'afficher une attitude de laissez-faire et de tolérance absolue en matière d'environnement, car nous jouissons d'un ensemble de lois environnementales à différents niveaux.

After entreating the VRAB to interpret the War Veterans Allowance Act in the context of the rights provided by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the legion finds itself in a position of having to present an individual case through the multi-level system.
Après avoir demandé au Tribunal des anciens combattants (révision et appel) d'interpréter la Loi sur les allocations aux anciens combattants dans le contexte des droits garantis par la Charte canadienne des droits et libertés, la Légion doit maintenant présenter chaque affaire individuellement à chaque échelon du système.

Mr. Duncan: The answer lies in the multi-level system that we have.
M. Duncan: La réponse est liée au système à niveaux multiples que nous avons adopté.

Mr. Duncan: Certainly for the installation of the multi-level systems, we have worked with a major engineering firm that we have onboard to work with us, and we are working with the airports on those guidelines as they construct.
M. Duncan: En ce qui concerne l'installation des systèmes à niveaux multiples, nous avons collaboré avec un bureau d'ingénieurs-conseils très connu et nous collaborons aussi avec les aéroports pour établir les lignes directrices en cours de travaux.