Vertaling van "oscar bélanger lumber co ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oscar Bélanger Lumber Co. Ltd.
La Cie de Bois Oscar Bélanger Ltée

Kedgwick Lumber Co. Ltd.
Kedgwick Lumber Co. Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee heard from the Québec Forest Industry Council; the BC Lumber Trade Council, mentioned by the New Democratic representative who just spoke; Canfor Corporation; West Fraser Timber Co. Ltd.; and Weyerhaeuser Company.
Voici la liste de témoins. Le comité a entendu des représentants du Conseil de l'industrie forestière du Québec, du BC Lumber Trade Council, dont vient de parler le député du NPD, de la société Canfor, de la West Fraser Timber Co. Ltd. et de la Weyerhaeuser Company.

In the case of Attorney General of Canada, et al. v. Ainsworth Lumber Co. Ltd (B.C.) (29842), the Supreme Court dismissed the application for leave to appeal.
Dans l'affaire du procureur général du Canada, et al. c. Ainsworth Lumber Co. Ltd (C.-B.) (29842), la Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'aller en appel.

We heard from Mr. Donald McRae, Professor of Business and Trade Law, and from people with the B.C. Lumber Trade Council, Canfor Corporation, West Fraser Timber Co. Ltd., Weyerhaeuser, and the list goes on.
Nous avons entendu M. Donald McRae, professeur en droit des affaires et en droit commercial, et des représentants du B.C. Lumber Trade Council, de la Canfor Corporation, de la West Fraser Timber Co. Ltd., de la Weyerhaeuser, et la liste continue.

We have, from West Fraser Timber Co. Ltd., Mr. Bill LeGrow, vice-president for transportation and energy; from Canfor Corporation, Ken Higginbotham, vice-president,environment and external relations; from the Independent Lumber Remanufacturers' Association, Mr. Russ Cameron, representative; from Weyerhaeuser Company, Mr. Paul Perkins, vice-president,policy and planning; and from the B.C. Lumber Trade Council we have Mr. Keith Mitchell, legal counsel.
M. Bill LeGrow, vice-président, Transports et énergie, West Fraser Timber Co. Ltd.; M. Ken Higginbotham, vice-président, Forêts, environnement et relations externes, Canfor Corporation; M. Russ Cameron, représentant de l'Independent Lumber Remanufacturers' Association; M. Paul Perkins, vice-président, Politique et planification, Weyerhaeuser Company; et M. Keith Mitchell, conseiller juridique, B.C. Lumber Trade Council.

I mentioned earlier that I have two lumber mills in my riding of Halifax West: Barrett Lumber Co. Ltd. and Hefler Forest Products Ltd. They are both longstanding employers in our community doing important, valuable work in employing people for many years.
J'ai signalé tout à l'heure que Halifax-Ouest, ma circonscription, abrite deux scieries, soit celle de la Barrett Lumber Co. Ltd. et celle de la Hefler Forest Products Ltd. Il s'agit là de deux employeurs qui contribuent de façon importante et précieuse à notre collectivité en employant des gens depuis de nombreuses années.