Vertaling van "oscars were awarded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oscars [ Academy Awards ]
Oscars [ Academy Awards | Prix de l'académie des arts et sciences du cinéma ]

Academy Award [ Oscar ]
oscar [ Oscar ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last four Best Foreign Language Film Oscars were awarded to European films supported by MEDIA: Amour, La Grande Bellezza, Ida, Son of Saul.
Ainsi, les quatre derniers Oscars du meilleur film en langue étrangère ont été décernés à des films européens soutenus par MEDIA: Amour , La Grande Bellezza , Ida et Le fils de Saul .

As result, the last four films awarded the Oscar for Best Foreign Language film were European and were supported by MEDIA.
Ainsi, les quatre derniers films récompensés par l'Oscar du meilleur film en langue étrangère étaient des films européens soutenus par MEDIA.

Oscar winner Sharmeen Obaid Chinoy and medical pioneer Dr. Shahnaz Dar were also honoured at the Wonder Women of the Year Awards last week.
Mme Sharmeen Obaid Chinoy, lauréate d’un Oscar, et une pionnière du milieu médical, la Dre Shahnaz Dar, ont également reçu le prix Wonder Woman la semaine dernière.

'In a Better World', the third Danish film to win the best foreign language category after 'Babette's Feast' (1987) and 'Pelle the Conqueror' (1988), received €540 000 from MEDIA for distribution support. Two other EU-backed films were also nominated for Oscars – 'Dogtooth' (Yorgos Lanthimos, Greece, best foreign film category) was awarded €21 000, and 'The Illusionist' (director: Sylvain Chomet, UK/France, best animation category) received €126,000.
In a Better World, troisième film danois à remporter la statuette du meilleur film en langue étrangère – après Le Festin de Babette, en 1987, et Pelle le conquérant, en 1988 –, a bénéficié d’une aide de 540 000 euros de la part de MEDIA, qui avait par ailleurs accordé une subvention à deux autres films nommés aux Oscar 2011 : Canine, du Grec Yorgos Lanthimos (21 000 euros), et L’illusionniste, film d’animation franco-britannique réalisé par Sylvain Chomet (126 000 euros).