Vertaling van "osce summit took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Summit of the Heads of States and Governments of the OSCE
Sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OSCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas the last OSCE Summit took place in Istanbul in 1999, resulting in the adoption of the Charter on European Security; whereas significant changes have occurred since then in the OSCE region and the OSCE has seen its role decline,
D. rappelant que le dernier sommet de l'OSCE, qui s'est tenu à Istanbul en 1999, s'est conclu par l'adoption de la charte de sécurité européenne; considérant que d'importantes transformations sont survenues entretemps dans l'espace couvert par l'OSCE et que celle-ci a vu son rôle décliner,

D. whereas the last OSCE Summit took place in Istanbul in 1999, resulting in the adoption of the Charter on European Security; whereas significant changes have occurred since then in the OSCE region and the OSCE has seen its role decline,
D. rappelant que le dernier sommet de l'OSCE, qui s'est tenu à Istanbul en 1999, s'est conclu par l'adoption de la charte de sécurité européenne; considérant que d'importantes transformations sont survenues entretemps dans l'espace couvert par l'OSCE et que celle-ci a vu son rôle décliner;

Can the Council comment on the latest OSCE summit which took place on 1 and 2 December 2010?
Le Conseil pourrait-il commenter le récent sommet de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) qui s’est tenu le 1er et le 2 décembre?

- having regard to the OSCE Summit which took place in Istanbul from 17 to 19 November 1999,
- vu le Sommet de l'OSCE qui s'est déroulé à Istanbul du 17 au 19 novembre 1999,