Vertaling van "osgoode hall last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Osgoode Hall Law Review
Osgoode Hall Law Review

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of a panel discussion: Canada maintain its cultural identity in the face of globalization?, Osgoode Hall Law School, York University
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la discussion de groupe: Le Canada peut-il maintenir son identité culturelle face à la mondialisation?, Osgoode Hall Law School, Université York

Osgoode Hall Environmental Law Society
Osgoode Hall Environmental Law Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year, Associate Professor Stephanie Ben-Ishai of Osgoode Hall Law School, who is also a member of our group of submitters, and Professor Duggan published with Nexus an edited collection of 15 analytical papers on many aspects of chapter 47, to which many members of our group contributed, and which address, in most cases and in greater detail, the concerns expressed in our written submission to this committee.
L'année dernière, la professeure agrégée Stephanie Ben-Ishai, de la Osgoode Hall Law School, qui fait partie de notre groupe, et M. Duggan ont publié chez Nexus un recueil révisé de 15 documents d'analyse portant sur divers aspects du chapitre 47, avec la participation de bon nombre de membres de notre groupe. Ces articles expriment en plus amples détails les préoccupations dont nous faisons part dans le mémoire présenté au comité.

This is not at all in line with the speech made by the member for LaSalle—Émard at Osgoode Hall last week.
Quel plaidoyer antidiscours du député de LaSalle—Émard au Osgoode Hall la semaine dernière.

Is the Prime Minister still of the view that the House of Commons is where the public will must be heard, articulated and exercised as he stated in his Osgoode Hall speech on democratic reform last October?
Le premier ministre est-il d'avis que c'est à la Chambre des communes que doit s'exprimer et s'exercer la volonté de la population, comme il l'a mentionné dans le discours sur la réforme démocratique qu'il a prononcé à Osgoode Hall, en octobre dernier?

We had a very interesting exposé by two professors at Osgoode Hall last night that reminded me of the first question I was asked when I applied to law school at age 19.
Nous avons entendu hier soir deux exposés très intéressants faits par deux professeurs d'Osgoode Hall, qui m'ont rappelé la première question que l'on m'a posée lorsque j'ai demandé à m'inscrire à la faculté de droit à 19 ans.

In fact, Mr. Bruce Ryder of Osgoode Hall, who appeared before you last week, wrote in a 2008 column in the National Post that it is unconstitutional for the Prime Minister to appoint senators during a period of prorogation.
En fait, M. Bruce Ryder d'Osgoode Hall, dont vous avez entendu le témoignage la semaine dernière, a affirmé en 2008 dans un article paru dans le National Post qu'un premier ministre qui nomme un sénateur en période de prorogation va à l'encontre de la Constitution.