Traduction de «oshawa group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oshawa Group Limited
Compagnie de gestion Oshawa limitée

Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]
Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]

Oshawa Food Group
Oshawa Food Group

Oshawa diet
régime alimentaire d'Oshawa

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, I wish to recognize a group of students from my riding who are in Ottawa today.
M. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, je veux rendre hommage à un groupe d'étudiants de ma circonscription qui se trouvent aujourd'hui à Ottawa.

Meanwhile grocery store profits are up 20% for Loblaws, 21% for Empire and 38% for Oshawa Group.
Pendant ce temps, les profits des épiceries ont augmenté de 20 p. 100 dans le cas de Loblaws, de 21 p. 100 dans celui d'Empire et de 38 p. 100 dans celui du groupe Oshawa.

The takeover of Oshawa Group by Sobey's controlled Empire Ltd. would mean that small family restaurants and corner stores will become price takers from one food wholesaler.
L'offre publique d'achat d'un groupe Oshawa faite par Empire Limited, que contrôle Sobey's, signifierait que les petits restaurants familiaux et les magasins du coin se verraient imposer les prix d'un seul grossiste.

Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Very briefly, in regard to the work of the binational planning group and their movement towards a NORAD type of maritime thing, is C4ISR involved in that?
L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Très brièvement, en ce qui a trait aux travaux du groupe de planification binational et à l'accent mis sur une coopération maritime de type NORAD, l'initiative C4ISR joue-t-elle un rôle à cet égard?

We are facing a situation of a monopolistic food supplier if the Sobey's-Oshawa group merger goes ahead.
Nous ferons face à une situation de monopole chez les fournisseurs de denrées si la fusion entre les groupes Sobey et Oshawa voit le jour.