Vertaling van "ostomy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ostomy appliance | ostomy aid
appareillage stomique

ostomy | stomy | stoma
stomie

United Ostomy Association of Canada Inc.
L'Association canadienne des personnes stomisées

International Ostomy Association
International Ostomy Association

stoma therapy | stomatherapy | stomal therapy | ostomy therapy | enterostomal therapy
stomathérapie | stomothérapie

Eastern Ontario Ostomy Association
Association de l'ostomie de l'est de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A change to subheading 3926.90 from any other heading, except from appliances for ostomy use of subheading 3006.91.
Un changement à la sous-position 3926.90 de toute autre position, sauf des appareillages pour stomie de la sous-position 3006.91.

I don't think it should be discretionary whether people get oxygen, or a wheelchair, or ostomy supplies.
À mon avis, l'accès à une bouteille d'oxygène, à un fauteuil roulant ou encore à des fournitures pour stomisés ne devrait être discrétionnaire.

3006 91 | Appliances identifiable for ostomy use | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
3006 91 | Appareillages identifiables de stomie | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

– Appliances identifiable for ostomy use | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
– Appareillages identifiables de stomie | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

Ms. Nickie Cassidy: Neither are ostomy supplies listed there.
Mme Nickie Cassidy: Les fournitures pour stomisés n'y figurent pas non plus.