Vertaling van "other capital over and above the $401 million outlined here " (Engels → Frans) :

But Treasury Board is saying that because they're more efficient, they can move that into other capital over and above the $401 million outlined here.
Mais le Conseil du Trésor est en train de dire que parce qu'elle est plus efficiente, elle peut verser cet argent à l'autre volet en plus des 401 millions de dollars indiqués ici.

Just to give you one example, Capital One, which is insignificant compared to the major U.S. banks, and only the eighth largest credit card issuer in the United States, spent over U.S.$200 million last year to acquire new customers from other competitors.They and MBNA and First U.S.A., now part of Bank One, are all spending at or above those levels in 1998, as the competition continues.
Capital One, entreprise insignifiante à comparer aux grandes banques américaines, qui ne se classe d'ailleurs qu'au huitième rang des sociétés américaines de cartes de crédit, a dépensé plus de 200 millions de dollars US l'année dernière pour enlever des clients à des sociétés concurrentes. Capitale One, de même que MBNA et First USA, qui fait maintenant partie de Bank One, dépensent toutes à ces niveaux ou à des niveaux supérieurs en 1998, tandis que la concurrence se poursuit.