Senator De Bané: As you know, Ms. Goldfarb, the other CIDA argument is that giving a real team of people and analysts a voice in the decision-making process would increase their administrative costs and would endanger their strict administrative roles; you know all the bureaucratic issues.
Le sénateur De Bané : Comme vous le savez, madame Goldfarb, l'ACDI prétend en outre que, si elle autorisait une véritable équipe d'employés et d'analystes à prendre part au processus décisionnel, ses frais administratifs augmenteraient et la rigueur de ses rôles administratifs en souffrirait; c'est un enjeu bureaucratique, vous le savez.
