Traduction de «other commissioners chris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to Amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and Other Acts in Consequence
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l’éthique) et certaines lois en conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, we'll be meeting with Pascal Lamy and also one or two of the other commissioners, Chris Patten, for example, who we hope to get in touch with, because having come here and listened and learned from it.And I haven't touched on the subject of GMOs because that may be a topic you wish to talk about.
Je le répète, nous allons rencontrer Pascal Lamy ainsi qu'un ou deux autres commissaires, Chris Patten, par exemple, avec lequel nous souhaitons conférer, parce qu'après être venus ici, avoir écouté et avoir appris.Et je n'ai pas évoqué la question des OGM parce que c'est un sujet que vous voudrez peut-être aborder.

"We greatly welcome yesterday's decision by the Egyptian Court of Cassation to uphold the appeal of Dr Saad Ibrahim and his co-accused against the trial verdicts of imprisonment by the State Security Court of 29 July 2002, and to order a full re-trial. We are pleased to learn that Dr Saad Ibrahim and his three other imprisoned co-defendants have now been released from prison", Commissioner Chris Patten said following the decision by Egypt's Court of Cassation to overturn the 29 July verdict by the State Security Court in the case of Dr. Saad Eddin Ibrahim.
À la suite de la décision prise par la Cour de cassation d'annuler le jugement rendu le 29 juillet par la Cour de sécurité de l'État dans l'affaire du dr. Saad Ibrahim, le commissaire Chris Patten s'est exprimé en ces termes: "Nous saluons vivement la décision prise hier par la Cour égyptienne de cassation de recevoir le pourvoi formé par le dr. Saad Ibrahim et ses co-inculpés contre les peines d'emprisonnement prononcées par la Cour de sécurité de l'État le 29 juillet 2002. Nous sommes heureux d'apprendre que le dr. Saad Ibrahim et ses trois co-inculpés emprisonnés ont été libérés".

Then under the heading “Affected individuals”, we'd like Chris Kempling; under the heading “Former Marriage Commissioners”, the one from Ontario who's listed and the other one from Newfoundland; then under “Other individuals”, Mr. Stanley Hartt.
Ensuite, sous le titre « Personnes touchées », nous aimerions entendre Chris Kempling; sous le titre « Anciens commissaires de mariage » les noms du commissaire de l'Ontario qui est indiqué, et celui de Terre-Neuve; et sous la rubrique « Autres particuliers », M. Stanley Hartt. Si nous pouvons nous entendre sur ces noms.Je pense que c'est une liste assez modeste.

Other meetings in the run up to the Summit include a Business Forum (25-26 April, Mexico), an international Dialogue on Human Rights (24-25 April, Madrid) and a Cultural Forum (16 May, Madrid) which will be attended by Commissioner Chris Patten.
D'autres réunions organisées dans la perspective du Sommet seront consacrées à un forum des affaires (25 et 26 avril à Mexico), à un dialogue international sur les droits de l'homme (24 et 25 avril à Madrid) et à un forum culturel (16 mai à Madrid).

We have written to the national parliaments, to the ministries of finance in Europe, the USA and other continents, and of course to Commissioner Chris Patten.
Nous avons écrit aux parlements nationaux, aux ministres des Finances en Europe, aux USA, aux autres continents et, bien entendu, au commissaire Patten.

But Europe's Foreign and Security Policy has lagged behind its many other achievements" according to Chris Patten, European Commissioner for External Relations, speaking in Dublin on 7 March.
Mais la politique étrangère et de sécurité commune est en retard par rapport aux nombreux autres succès de l'Europe" a déclaré Chris Patten, Commissaire européen chargé des relations extérieures, à Dublin le 7 mars".

My fellow Commissioner, Mr Chris Patten, together with the other Commissioners responsible for foreign policy, set up a review group, only at the end of last year, which is to undertake a very swift analysis of the tasks performed by the current Technical Assistance Offices and consider which of the tasks should be carried out in a different form in future.
Fin de l’année dernière, mon collègue Chris Patten et les autres commissaires compétents en matière de politique étrangère ont mis en place un groupe d’étude chargé de passer rapidement en revue les missions remplies par les BAT actuels et d’examiner quelles missions pourraient à l’avenir êtres effectuées sous une forme différente.