Vertaling van "other disorders white blood cells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

total leucocyte count | total white blood cells | white blood cell count | WBC [Abbr.]
numération des leucocytes

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

Other disorders of white blood cells
Autres anomalies des leucocytes

Other specified disorders of white blood cells
Autres anomalies précisées des leucocytes

RBC/WBC dilution ratio [ red blood cell/white blood cell dilution ratio ]
taux de dilution RBC/WBC [ taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

differential blood count | differential leucocyte count | differential leukocyte count | white blood cell differential count
numération avec formule leucocytaire

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

Disorder of white blood cells
Anomalie des leucocytes

white blood cell count | WBC count | leukocyte count | total leukocyte concentration
leucocytémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Where an advanced therapy medicinal product contains human cells or tissues, the marketing authorisation holder, as well as the hospital, institution or private practice where the product is used, shall ensure that the traceability systems established in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article are complementary to, and compatible with, the requirements laid down in Articles 8 and 14 of Directive 2004/23/EC as regards human cells and tissues other than blood cells, and Articles 14 and 24 of Directive 2002/98/EC as regards human blood cells.
3. Lorsqu’un médicament de thérapie innovante contient des cellules ou tissus humains, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché, ainsi que l’hôpital, l’institution ou le cabinet de consultation où le médicament est utilisé s’assurent que les systèmes de traçabilité établis conformément aux paragraphes 1 et 2 du présent article complètent et respectent les exigences énoncées aux articles 8 et 14 de la directive 2004/23/CE pour ce qui est des cellules et tissus humains autres que les cellules sanguines, et aux articles 14 et 24 de la directive 2002/98/CE pour ce qui est des cellules sanguines humaines.

The cord blood cells are currently predominantly used for allogeneic transplants, in other words, the cord blood can be used to help children – from whom this blood does not derive – with conditions such as leukaemia.
Les cellules provenant du sang du cordon ombilical sont actuellement principalement utilisées pour les allogreffes, autrement dit, le sang de cordon peut être utilisé pour aider des enfants (dont ce sang ne provient pas) atteints de maladies telles que la leucémie.

The traceability system shall be complementary to, and compatible with, the requirements established in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council , as regards human cells and tissues other than blood cells, and Directive 2002/98/EC, as regards human blood cells.
Le système de traçabilité doit être complémentaire et compatible avec les exigences établies dans la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil , en ce qui concerne les tissus et cellules humains autres que les cellules sanguines, et dans la directive 2002/98/CE, en ce qui concerne les cellules sanguines humaines.

As milk does not provide iron - essential for producing red blood cells and giving colour to the meat - meat ranging in colour from white to pink may be produced, according to the extent to which other components are included in the feed.
Le lait n'apportant pas de fer - élément indispensable pour la création de globules rouges et donc la coloration de la viande- on peut obtenir une viande de couleur blanche à rosée, plus ou moins colorée en fonction de l'incorporation d'autres éléments dans l'alimentation.

Projects with adult somatic stem cells and umbilical cord blood cells should be encouraged for research involving other types of stem cells without excluding comparative studies.
Les projets portant sur des cellules souches somatiques adultes et des cellules provenant du sang du cordon ombilical devraient être encouragés en vue d'une recherche portant sur d'autres types de cellules souches, sans exclure des études comparatives.

Projects with adult somatic stem cells and umbilical cord blood cells should be encouraged towards research involving other types of stem cells without excluding comparative studies.
Les projets portant sur des cellules souches somatiques adultes et des cellules provenant du sang du cordon ombilical devraient être encouragés en vue d'une recherche portant sur d'autres types de cellules souches, sans exclure des études comparatives.

(b) "blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods.
b) "composant sanguin", un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes.

"Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods;
"composant sanguin" : un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes;