Traduction de «other doug young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Young Offenders Act and to amend certain other Acts in consequence thereof
Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et d'autres lois en conséquence

Horizons three - Young Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding
Horizons trois : Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les jeunes au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was Doug Young, a Liberal minister on the other side of the House.
Il s'agit bien de Doug Young, l'ancien ministre libéral qui siégeait de l'autre côté de la Chambre.

The two former members of Parliament, one of them being Paul Zed, the other Doug Young, a former minister of transport, were hired to lobby the federal government to allow the transfer of that port into their hands.
Deux anciens députés fédéraux, Paul Zed et Doug Young, ex-ministre des Transports, ont été engagés pour faire pression sur le gouvernement fédéral afin que ce dernier cède le port aux Américains.

I think it is also appropriate to remind this chamber of the words of the new Minister of Human Resources Development, the Honourable Doug Young, who introduced Bill C-12 in the other place.
Je crois qu'il convient aussi de rappeler au Sénat les paroles du nouveau ministre du Développement des ressources humaines, l'honorable Doug Young, qui a présenté le projet de loi C-12 à l'autre endroit.

In Ottowa, Mr. Flynn will meet with Mr. Lloyd Axworthy, Minister for Foreign Affairs and International Trade, Mr. Doug Young, Minister for Human Resources Development, Mr. Alfonso Gagliano, Minister for Labour, and other senior officials of the Canadian Government.
A Ottawa, M. Flynn rencontrera M. Llyod Axworthy, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Doug Young, ministre du Développement des ressources humaines, M. Alfonso Gagliano, ministre du Travail, et d'autres hauts fonctionnaires du gouvernement canadien.

Mr. Bill Blaikie: I do not even want to talk about Doug Young because I do not want to spoil my day, nor that of others.
M. Bill Blaikie: Je ne veux pas parler de Doug Young, je ne veux pas gâcher ma journée, ni celle des autres députés.