Traduction de «other equipment dispatched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile equipment dispatcher
répartiteur d'équipement mobile [ répartitrice d'équipement mobile ]

dispatch inoperative equipment list usage | minimum equipment list usage
utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

minimum equipment list usage [ dispatch inoperative equipment list usage ]
utilisation de la liste d'équipement minimal

mobile-support equipment operators dispatcher
répartiteur de conducteurs de matériel mobile de soutien [ répartitrice de conducteurs de matériel mobile de soutien ]

other discarded electronic equipment (e.g. printed circuit boards)
autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)

other discarded equipment
autres équipements mis au rebut

ensure that physical activity resources are provided | supply equipment and other tools for physical activities | ensure the provision of resources for physical activity | provide necessary resources to carry out sport activities
assurer la fourniture des ressources requises pour des activités physiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dispatching assessment and coordination experts along with their supporting equipment, in particular communication tools, to facilitate the provision of assistance and cooperation with other actors present.
l'envoi d'experts en évaluation et en coordination ainsi que de leur matériel de soutien, en particulier d'outils de communication, afin de faciliter la fourniture de l'aide et la coopération avec les autres acteurs présents.

dispatching assessment and coordination experts along with their supporting equipment, in particular communication tools, to facilitate the provision of assistance and cooperation with other actors present;
l'envoi d'experts en évaluation et en coordination ainsi que de leur matériel de soutien, en particulier d'outils de communication, afin de faciliter la fourniture de l'aide et la coopération avec les autres acteurs présents;

3. Dispatch centres, purification centres or similar businesses shall be equipped with an effluent treatment system inactivating the pathogen responsible for causing the disease, or the effluent shall be subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
3. Les centres d'expédition et les centres de purification ou toute entreprise de la même catégorie sont équipés d'un dispositif de traitement des effluents qui inactive l'agent pathogène responsable de la maladie ou mettent en œuvre d'autres types de traitement des effluents permettant de réduire à un niveau acceptable le risque de propagation de maladies au système hydrographique naturel.

they are temporarily kept in dispatch centres, purification centres or similar businesses which are equipped with an effluent treatment system inactivating the pathogens in question, or where the effluent is subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
sont temporairement détenus dans des centres d'expédition, des centres de purification ou des entreprises de même catégorie équipés d'un dispositif de traitement des effluents qui inactive les agents pathogènes en cause ou dans lesquels les effluents font l'objet d'autres types de traitement permettant de réduire à un niveau acceptable le risque de propagation de maladies au système hydrographique naturel.

This will include, for example, receiving immediate support in the event of major emergencies from intervention teams and other equipment dispatched via the Monitoring and Information Centre, having access to a comprehensive database with relevant contact details of the intervention teams in Member States, or to participate in the training programme.
Cela signifie entre autres que, dans les situations d'urgence majeures, le pays pourra bénéficier d'une aide immédiate des équipes d'intervention et de l'expédition de matériel par le centre de suivi et d'information, avoir accès à une importante base de données avec les coordonnées détaillées des équipes d'intervention dans les États membres, ou participer au programme de formation.

On-site intervention teams, experts and other equipment can be dispatched promptly via its Monitoring and Information Centre.
Le déploiement rapide d'équipes d'intervention sur le terrain, d'experts et d'autres équipements est possible grâce au centre de suivi et d'information prévu par ce mécanisme.

2. the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the territory of the country as defined in Article 3 by or on behalf of a purchaser not established within the territory of the country, with the exception of goods transported by the purchaser himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;
2. les livraisons de biens expédiés ou transportés par l'acheteur qui n'est pas établi à l'intérieur du pays, ou pour son compte, en dehors du territoire visé à l'article 3, à l'exclusion des biens transportés par l'acheteur lui-même et destinés à l'équipement ou à l'avitaillement de bateaux de plaisance et d'avions de tourisme ou de tout autre moyen de transport à usage privé;