Traduction de «other estrogens and progestogens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other estrogens and progestogens
Autres œstrogènes et progestatifs

combined estrogen/progestogen contraception
contraception estro-progestative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On one side you will see the cover of the bulletin and then on the other the article on the concentration of endocrine disrupting chemicals, including natural estrogens.
À l'endos de la feuille, nous avons reproduit la page couverture du bulletin et à l'envers, l'article qui porte sur les produits chimiques ayant un effet de perturbation sur le système endocrinien, y compris les oestrogènes naturels.

(iv) whether the pest control product and its components, derivatives, active ingredients or formulants have an effect that is similar to an effect produced by a naturally occurring estrogen or other endocrine effects; and” After debate, the question being put on the amendment, it was, by a show of hands, negatived:
(iv) la question de savoir si le produit antiparasitaire et ses composants, dérivés, principes actifs ou formulants ont un effet semblable à celui produit par l'oestrogène naturel ou d'autres effets endocriniens; » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par un vote à main levée :

However, other industrial uses continue although octylphenol is probably mimicking estrogens.
Toutefois, les autres usages industriels continuent bien qu'il s'agisse probablement d'un perturbateur de l'œstrogène.

Recently, we found that PFOA and other perfluorinated compounds, when injected into animals, in this case fish, turned out to have estrogenic effects.
Récemment, nous avons constaté que l'APFO et d'autres composés perfluorés administrés à des animaux, à des poissons dans le cas qui nous occupe, ont bel et bien eu des effets œstrogéniques.