Vertaling van "other indian tribes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blood Indian Tribe
tribu des Indiens du Sang

for the general use of Indian tribes
à l'usage général des tribus indiennes

Indian Tribe
tribu indienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Indian Act of 1876 was derived from the 1857 civilization of Indian tribes act and the culmination of other acts and proclamations before that date.
La Loi sur les Indiens de 1876 est née d'un acte adopté en 1857 pour encourager la civilisation des tribus sauvages et d'une série d'autres lois et proclamations antérieures à celle-ci.

3. Urges the Indian authorities at federal, state, regional and local level to honour their pledges and to implement or, if necessary, amend the existing legislation, notably the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, in order to effectively protect Dalits and other vulnerable groups in society;
3. prie instamment les autorités indiennes, aux niveaux fédéral, des États, régional et local, d'honorer leurs engagements et de mettre en œuvre ou, le cas échéant, de modifier la législation, notamment la loi relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des exactions), afin de protéger, et ce de manière efficace, les Dalits ainsi que les autres groupes vulnérables au sein de la société;

whereas, it is desirable to encourage the progress of Civilization among, the Indian Tribes in this Province, and the gradual removal of all legal distinctions between them and Her Majesty's other Canadian Subjects .
Attendu qu'il est souhaitable d'encourager la civilisation graduelle dans les tribus sauvages de cette province, de même que la suppression graduelle de toute distinction juridique entre les Indiens et les autres citoyens canadiens de Sa Majesté.

In fact, the added lands are under question by two other competing Indian tribes who lay claim to that same land.
En fait, les terres supplémentaires sont également revendiquées par deux autres tribus indiennes.

I have concerns about how the Nisga'a and other Indian tribes have agreed to govern themselves.
J'ai des réserves quant à la façon dont les Nisga'as et d'autres tribus indiennes ont convenu de se gouverner.

They were not only different from each other, but also from the rest of the Indian tribes in Canada.
Ces tribus étaient non seulement différentes les unes des autres, mais elles se distinguaient également des tribus indiennes qui vivaient ailleurs au Canada.