Traduction de «other place come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to come into the place of his legal predecessor
venir en lieu et place de son auteur

place of coming on duty
lieu de prise de service

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Order Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of the Act, other than Part 8
Décret fixant le 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi, sauf la partie 8

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Other multiple as to place of birth
Autre naissances multiples, lieu de naissance non précisé

The place where the aeroplanes come in to land [ Tingijub akkarvinga ]
L'endroit ou les avions viennent atterrir [ Tingijub akkarvinga ]

other place listening
écoute non localisée

place where the current passes from one bank to the other
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seal products may only be placed on the market in the EU if they come from hunts carried out by Inuit* or other indigenous communities.
Les produits dérivés du phoque ne peuvent être mis sur le marché de l’UE que s’ils proviennent de formes de chasse pratiquées par les communautés inuites* et d’autres communautés indigènes.

for bottles with a nominal volume more than 0,20 litres: a mushroom-shaped stopper made of cork or other material permitted to come into contact with foodstuffs, held in place by a fastening, covered, if necessary, by a cap and sheathed in foil completely covering the stopper and all or part of the neck of the bottle.
pour les bouteilles d'un volume nominal supérieur à 0,20 litres: un bouchon champignon en liège ou en d'autres matières admises au contact des denrées alimentaires, maintenu par une attache, couvert, le cas échéant, d'une plaquette et revêtu d'une feuille recouvrant la totalité du bouchon et, en tout ou en partie, le col de la bouteille.

Recognition of entrepreneurs as creators of jobs and prosperity should be spread into the administrations of all Member States Furthermore, Europe has to become a welcoming place for the smartest entrepreneurial minds on an international level: regulatory and support frameworks should entice founders from other regions of the world to come to Europe instead of, for instance, the US or East Asia.
Il convient d’amener les administrations de tous les États membres à reconnaître les entrepreneurs comme créateurs d’emplois et de prospérité. L’Europe doit en outre devenir un lieu accueillant pour les esprits les plus entreprenants au niveau international: les cadres réglementaires et de soutien doivent inciter les créateurs d’entreprises d’autres régions du monde à venir en Europe plutôt que de préférer, par exemple, les États-Unis ou l’Asie de l’Est.

This is where other programs that we have in place come into play where we are liaising with representatives from those groups and trying to come up with alternative strategies to deal with the people they represent.
C'est là que d'autres programmes offerts entrent en jeu, lorsqu'on établit des liens avec des représentants de ces groupes et qu'on tente de trouver des stratégies de rechange pour composer avec les gens qu'ils représentent.

Last week, we saw four parties in the other place come together and unanimously consent to expedite passage of the proposed national cemetery of Canada act, which recognizes Beechwood Cemetery as a national cemetery.
La semaine dernière, les quatre partis politiques à l'autre endroit se sont unis et ont donné leur consentement unanime afin d'accélérer l'adoption du projet de loi sur le cimetière national du Canada, qui reconnaît le Cimetière Beechwood comme le cimetière national de notre pays.

There is a long-standing convention in this place that when money bills that have been passed in the other place come before us, it is our role to give appropriate review, yes, but not to block or vote those bills down.
Selon une convention de longue date au Sénat, lorsque des projets de loi de finances adoptés à l'autre endroit sont renvoyés ici, notre rôle est de procéder à l'examen qui s'impose, bien entendu, mais non de bloquer ou de voter contre ces projets de loi.

In the same vein, an area should be considered to be ‘NGA grey’ where only one NGA network is in place or is being deployed in the coming three years and there are no plans by any operator to deploy a NGA network in the coming three years . In assessing whether other network investors could deploy additional NGA networks in a given area, account should be taken of any existing regulatory or legislative measures that may have lowered barriers for such network deployments (access to ducts, sharing of infrastructure etc.).
Dans le même esprit, une zone devrait être considérée «NGA grise» si un seul réseau NGA est présent ou sera déployé dans les trois années à venir et si aucun opérateur ne projette le déploiement d'un réseau NGA dans les trois années à venir En évaluant si d'autres investisseurs peuvent déployer des réseaux NGA supplémentaires dans une zone donnée, il convient de tenir compte de toute mesure réglementaire ou législative existante qui aurait pu réduire les obstacles au déploiement de ces réseaux (accès aux fourreaux, partage d'infrastructure, etc.).

In doing so, we seek to confirm our commitment to the principles underpinning EU humanitarian aid, to enhance existing commitments for good donor practice across the EU, in partnership with other humanitarian stakeholders, and to put in place the foundations for working more closely together to ensure the most effective implementation of EU humanitarian aid in the years to come.
Ce faisant, nous voulons confirmer notre attachement aux principes qui sous-tendent l'aide humanitaire de l'UE, renforcer les engagements qui existent dans l'UE en matière de bonnes pratiques pour l'aide humanitaire, en partenariat avec d'autres acteurs humanitaires, et jeter les bases d'une coopération plus étroite afin que l'aide humanitaire soit mise en œuvre le plus efficacement possible dans les années à venir.

Congratulations, and I hope that more and more students from Europe, Africa and other places come to your provinces.
Alors je vous félicite, et je souhaite que de plus en plus d'étudiants européens, africains et autres viennent dans vos provinces.

In fact, it would appear that people tend to leave the country at the top of their career, whereas immigrants from Eastern Europe or other places come here early on in their career.
En réalité, ce qui semble se produire, c'est que, d'une part, les gens ont tendance à sortir du pays quand ils sont au sommet de leur carrière et que, d'autre part, les immigrants d'Europe de l'Est ou d'ailleurs sont en début de carrière.