Traduction de «other postprocedural respiratory disorders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other postprocedural respiratory disorders
Autres troubles respiratoires après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

Postprocedural respiratory disorder
Trouble respiratoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

Postprocedural respiratory disorders
Troubles respiratoires après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Julien: Statistics prove that poor regions, such as the one in which we work, Hochelaga-Maisonneuve, but there are others in Montreal, this is not exclusive to Hochelaga alone, the rates of physical disorders, including respiratory problems, are higher.
Dr Julien : En ce qui a trait aux statistiques, c'est clair que dans les milieux appauvris, comme celui où nous sommes, le milieu Hochelaga-Maisonneuve, mais il y en a d'autres à Montréal, ce n'est pas exclusif à Hochelaga, les taux de maladies physiques, les problèmes respiratoires, sont plus élevés.

5. Calls on the EU and its Member States to scale up primary prevention of, research into and early diagnosis and management of the four most common NCDs, i.e. cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer and diabetes, without neglecting other important NCDs, such as mental and neurological disorders, including Alzheimer's disease; emphasises the importance of the early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases or are suffering from pre-existing dispositions, chronic and severe illnesses and risk factors that aggravate NCDs;
5. invite l'Union européenne et ses États membres à renforcer la prévention primaire, la recherche ainsi que la gestion et le diagnostic précoce concernant les quatre maladies non transmissibles les plus courantes, à savoir les affections cardiovasculaires, les affections respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger toutefois d'autres maladies non transmissibles importantes, comme les troubles mentaux et neurologiques, y compris la maladie d'Alzheimer; attire l'attention sur l'importance d'une identification précoce des individus particulièrement exposés au risque de contracter ces maladies ou d'en mourir ou présentant des prédispositions, des maladies chroniques ou graves et des facteurs de risques aggravant les maladies non transmissibles;

The list of illnesses they suffer, provided by military ombudsman André Marin, includes several types of cancer, sexual dysfunction, asthma, chronic bronchitis, emphysema and other respiratory problems, eye problems, psychological disorders, leukemia, and reproductive dysfunction.
André Marin, ombudsman de l'armée, a fourni la liste des maladies diagnostiquées chez ces personnes: plusieurs types de cancer, dysfonction sexuelle, asthme, bronchite chronique, emphysème et autres troubles respiratoires, problèmes de la vue et troubles psychologiques, leucémie et dysfonction de l'appareil reproducteur.

Diseases like allergies, asthma and other respiratory illnesses, development disorders and diarrhoea diseases - linked to environmental risk factors - are increasing, especially among children.
Les affections telles que les allergies, l'asthme et d'autres maladies respiratoires, les troubles du développement et les maladies diarrhéiques (liées à des facteurs de risque environnementaux) se multiplient, notamment chez les enfants.

If you look at almost every one of those other categories, for respiratory health, circulatory health, musculoskeletal health, the people in the cumulative disorders group visit physicians twice as often for every one of those disorders as well.
Dans presque toutes les autres catégories, c'est-à-dire la santé respiratoire, la santé circulatoire et la santé musculo-squelettique, les personnes souffrant de troubles cumulatifs consultent leur médecin deux fois plus souvent pour chacun de ces troubles également.