Vertaling van "other socio-economic advantages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women in Canada: Socio-Economic Status and Other Contemporary Issues [ Women in Canada ]
Les femmes au Canada : situation économique et autres questions d'actualité [ Les femmes au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every application for assistance must be accompanied by an ex-ante cost-benefit appraisal of the project by the Member State, showing that the medium-term socio-economic advantages are in keeping with the resources deployed.
Toute demande de concours est accompagnée d’une évaluation ex ante des coûts -avantages du projet, présentée par l’Etat membre bénéficiaire, qui doit démontrer que les avantages socio-économiques à moyen terme sont en rapport avec les ressources mobilisées.

Nevertheless, socio-economic situation does not account for the full extent of disadvantage among migrant pupils - PISA shows that they are likely to have worse school results than other children from a similar socio-economic background, and that this happens more in some countries than in others.[11]
Toutefois, la situation socioéconomique n'explique pas à elle seule le handicap scolaire de ces élèves: l'enquête PISA montre en effet qu'il arrive, et dans certains pays plus que dans d'autres, que leurs résultats scolaires soient inférieurs à ceux d'autres enfants issus d'un milieu socioéconomique similaire[11].

The Commission bases its proposals on the socio-economic situation of the Union and on an analysis of the impact of regional policy, other Community policies and national policies.
La Commission base ses propositions sur la situation socio-économique de l'Union ainsi que sur l'étude de l'impact de la politique régionale, des autres politiques européennes et des politiques nationales.

1. Welcomes the Commission's commitment, and particularly the new Framework Strategy, to foster the knowledge of languages and take cultural and socio-economic advantage of it;
1. se félicite de l'engagement pris par la Commission, et notamment dans le contexte de la nouvelle stratégie cadre, pour encourager la connaissance des langues et en tirer avantage sur les plans culturel et socio-économique;

1. Welcomes the Commission's commitment, and particularly the new Framework Strategy, to foster the knowledge of languages and take cultural and socio-economic advantage of it;
1. se félicite de l'engagement pris par la Commission, notamment dans le cadre de la nouvelle stratégie cadre, d'encourager la connaissance des langues, en sorte d'en tirer avantage sur les plans culturel et socio-économique;

present, overall, potential socio-economic net benefits and other socio-economic advantages.
présentent, globalement, de potentiels avantages nets socio-économiques et d'autres avantages du même type.

demonstrate, in terms of the overall project, potential socio-economic profitability and other socio-economic advantages, as well as a commitment on the part of the Member States concerned to carrying out the studies and evaluation procedures in time to complete the work in accordance with a date agreed in advance;
présentent, à l'échelle de l'ensemble du projet, une rentabilité socio-économique potentielle, et d'autres avantages socio-économiques, ainsi qu'un engagement des Etats membres concernés à réaliser les études et les procédures d'évaluation, à temps pour achever les travaux selon une date convenue à l'avance;

Despite all socio-economic and other difficulties outermost regions have a specific potential for research and development which might turn some of their deficiencies to advantage, by adopting appropriate integrated regional research and innovation strategies, taking due account of their unique geographic, climate and specialisation characters.
Malgré toutes leurs difficultés socio-économiques et d'autre nature, les régions ultrapériphériques possèdent un potentiel spécifique en matière de recherche et développement susceptible de transformer leurs points faibles en avantages grâce à l'adoption de stratégies régionales intégrées appropriées en matière de recherche et d'innovation, en prenant dûment en considération leurs caractéristiques géographiques et climatiques et de leurs spécificités.