Vertaling van "other specified anxiety disorder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

other specified anxiety disorder
autre trouble anxieux spécifié [ autre trouble anxieux précisé ]

Other specified anxiety disorders
Autres troubles anxieux précisés

other specified tic disorder [ other tic disorders ]
autres tics spécifiés [ autres tics ]

other specified dissociative disorder
autre trouble dissociatif spécifié

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state
Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique

Other phobic anxiety disorders
Autres troubles anxieux phobiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They typically involve other associated characteristics such as risk-taking behaviours and other psychiatric disorders involving conduct problems, attention-deficit, mood and anxiety disorders and others.
Elles présentent habituellement d'autres caractéristiques annexes comme les comportements à risque, et d'autres troubles psychiatriques notamment des problèmes de comportement, un déficit de l'attention et des troubles de l'humeur et de l'anxiété.

We know that sleep disturbances that precede or occur shortly after exposure to stress or traumatic events are a very strong predictor of poor psychiatric outcomes, and those include post-traumatic stress disorder, depression, heightened suicidality and other anxiety disorders, alcohol abuse and other addictive disorders, as well as the cognitive problems that are oftentimes associated with mild traumatic brain injury.
Nous savons que les troubles du sommeil qui précèdent ou suivent immédiatement l'exposition à des événements stressants ou traumatiques sont un puissant prédicteur de risque de troubles psychiatriques, ce qui comprend l'état de stress post-traumatique, la dépression, les tendances suicidaires et d'autres troubles anxieux, l'alcoolisme et d'autres dépendances ainsi que les déficits cognitifs qui sont souvent associés aux traumatismes cérébraux légers.

K. whereas there is a clear gender dimension to the issue of health, particularly as regards eating disorders, neurodegenerative disorders, schizophrenia, mood disorders, anxiety, panic, depression, abuse of alcohol and other psychoactive substances, as well as suicide and delinquency, areas which also require systematic research,
K. considérant qu'il existe une dimension de genre manifeste dans le domaine de la santé, en particulier en ce qui concerne les troubles alimentaires, les maladies neurodégénératives, la schizophrénie, les troubles de l'humeur, l'anxiété, la panique, la dépression, l'abus d'alcool et autres agents psychoactifs, ainsi qu'en ce qui concerne les suicides et la délinquance, domaines dans lesquels une recherche plus systématique s'impose,

B. whereas there is a clear gender dimension to the issue of health, particularly as regards eating disorders, neurodegenerative disorders, schizophrenia, mood disorders, anxiety, panic, depression, abuse of alcohol and other psychoactive substances, as well as suicide and delinquency, areas which also require systematic research,
B. considérant qu'il existe une dimension de genre manifeste dans le domaine de la santé, en particulier en ce qui concerne les troubles alimentaires, les maladies neurodégénératives, la schizophrénie, les troubles de l'humeur, l'anxiété, la panique, la dépression, l'abus d'alcool et autres agents psychoactifs, ainsi qu'en ce qui concerne les suicides et la délinquance, domaines dans lesquels une recherche plus systématique s'impose,

Generalized anxiety disorder is defined by a protracted period (i.e., over 6 months) of anxiety and worry that is accompanied by other symptoms such as muscle tension, fatigue, poor concentration, insomnia, and irritability.
Le trouble d’anxiété généralisée se caractérise par une période prolongée (c.-à-d. de plus de six mois) d’anxiété et d’inquiétude accompagnée d’autres symptômes comme une tension musculaire, la fatigue, une mauvaise concentration, l’insomnie et l’irritabilité.

Certain forms of therapy, properly adapted therapy called " cognitive behavioural therapy'' is effective in anxiety disorders and in mood disorders, although in mood disorders some other kind of psychotherapies are available as well.
Certaines formes de thérapie, une thérapie correctement adaptée, appelée la « thérapie cognitive du comportement » est efficace pour traiter les troubles de l'anxiété et de l'humeur, bien que pour le trouble de l'humeur, il existe aussi certains types de psychothérapies.

Adjustment disorder is typically limited in time, and one of the definitions of it is that it does not meet the criteria for other mood disorders such as major depression or an anxiety disorder.
Le trouble d'adaptation est généralement limité dans le temps et, selon une de ses définitions, il ne répond pas aux critères des autres troubles de l'humeur comme la dépression ou le trouble d'anxiété.