Vertaling van "other war heroes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crimes Against Humanity and War Crimes Act [ An Act respecting genocide, crimes against humanity and war crimes and to implement the Rome Statute of the International Criminal Court, and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre [ Loi concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre et visant la mise en œuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et modifiant certaines lois en conséquence ]

1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | CBW [Abbr.]
Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

Conference of States Parties to the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous and Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Conférence des États parties au Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

An Act to amend the War Veterans Allowances Act, the Civilian War Pensions and Allowance Act and certain other Acts in relation thereto
Loi modifiant la Loi sur les allocations aux anciens combattants, la Loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils ainsi que certaines autres lois de façon corrélative

War operations involving other explosions and fragments
Fait de guerre impliquant d'autres explosions et éclats

War operations involving chemical weapons and other forms of unconventional warfare
Fait de guerre impliquant des armes chimiques et autres moyens non classiques

War operations involving firearm discharge and other forms of conventional warfare
Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique

military operations other than war (MOOTW)
opérations de maintien, de restauration et d'imposition de la paix

operations other than war | OOTW [Abbr.]
engagements hors conflit

in time of war or other emergency in international relations
en temps de guerre ou en cas de grave tension internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In December 2012, you wrote an article in Huffington Post UK about the opening of a new hotel operated by the Sri Lankan army and located, according to the official advertisement, in a place where thousands of war heroes, terrorists and others died.
En décembre 2012, vous avez écrit un article dans le Huffington Post UK au sujet de l'ouverture d'un nouvel hôtel exploité par l'armée sri lankaise et situé, selon l'annonce officielle, dans un endroit où des milliers de héros de guerre, de terroristes ou d'autres gens sont morts.

This forgotten Canadian hero shot down 53 enemy aircraft during World War I. This forgotten Canadian hero received the Victoria Cross, the DSO, the Military Cross, the French and Italian military honours, six gallantry awards from King George V and others.
On a oublié un héros canadien qui a abattu 53 avions ennemis au cours de la Première Guerre mondiale. Ce héros canadien a notamment reçu la Croix de Victoria, l'Ordre du service distingué, la Croix militaire, des honneurs militaires français et italiens ainsi que six prestations pour bravoure du roi George V et d'autres honneurs.

When MPs from all political parties presented on behalf of Her Excellency, in the name of Her Majesty, medals to our veterans, to war heroes and others in our constituencies, it wasn't just considered handing out little medals.
Quand les députés de toutes les formations politiques ont remis au nom de Son Excellence, pour Sa Majesté, des médailles à nos anciens combattants, à des héros de guerre et autres dans nos circonscriptions électorales, c'était loin d'être considéré comme des petites médailles.

We wish him the very best of luck and continued health in his future years (1550) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I am proud to rise in the House today on behalf of the Progressive Conservative Party of Canada and commend all persons concerned for the decision of Veterans Affairs Canada to compensate Colonel Trotter and other war heroes like him.
Nous lui souhaitons la meilleure des chances et bonne santé durant le reste de sa vie (1550) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je suis fière d'intervenir à la Chambre aujourd'hui au nom du Parti progressiste-conservateur du Canada pour féliciter tous ceux et celles qui ont participé à la décision du ministère des Anciens combattants d'indemniser le colonel Trotter et d'autres héros de guerre comme lui.

In all wars where men fought and came back wounded, not far from their sides were other heroes - or rather heroines: Canadian military nurses or nursing sisters, as they were sometimes called.
Dans toutes les guerres où des hommes se sont battus et sont revenus blessés se trouvaient, non loin d'eux, d'autres héros - ou plutôt des héroïnes: les infirmières militaires canadiennes.